查詢

句子 13,333 筆

• Mkla bi qpaan unuh ka mirit o maaqpu kiya.

  羊懂得被擠奶是要看擠羊奶的技術。
• Gqpuji mu mangal birat ka bali putung nii.

  這個火柴棒，我要用來掏耳屎用的。
• Msqpuji bi rngagan ka bitaq naqih nuda na.

  因為他很不聽話，以致於他做壞事。
• Mmqrak ku bi quyu do siraw wada qduriq da.

  我正要抓蛇時，牠快速「siraw」的溜走。
• Sqral bi ka uqan rbuk qmpah rbagan seejiq.

  夏天工作的人很容易疲累打瞌睡。
• Smqqrapu bi dmijil ka ungat jilan hnjilan.

  沒有把手的重東西就經常用抱的方式提。
• Mnegqrhu bi ka seejiq o ini hari qsseejiq.

  頑固的人，人緣不好。
• Qrhui binaw laqi namu ga, hlisun seejiq o!

  你讓孩子成為頑固看看，會被別人譏笑喔！
• Ngalan bi erut sapah Truku sbiyaw ka qrul.

  蛇木常被以前的太魯閣族做房柱。
• Ida qriyun sapah paru ka sapah bilaq gaga.

  那小房子一定會被大樓遮住。
• Tgqsul bi smiyus ga o kmsteux bi rudan na.

  那很會取各部位一點當祭品的人，是很尊敬他已故的父母。
• Mgqtqit bi buut bowyak baki mu ka baki su.

  你祖父啃食山豬骨頭像我祖父啃食的一樣。
• Smqquci bi ngangut ka tmabug hbaraw rudux.

  養很多的雞在庭院有很多雞糞。
• Lala bi quhing tunux ka laqi kuyuh sbiyaw.

  以前的女孩子頭髮很多頭蝨。
• Asi bi ptgquji msdrudan meudus ka baki na.

  他的祖父因活的長壽而長白髮。
• Tqjii binaw laqi suna ga, hlisun su dha o!

  你少年白看看，他們會譏笑你喔！
• Tqmia su pkbuyu qmpahan, quci bi qpahan o!

  你不要讓田地長滿咸豐草，很不好除草喔！
• Psbilaq bi ka seejiq o ini pnegqus msaang.

  很謙卑的人不容易發出「qus」的怒氣聲。
• Mnarux ku o qusaw gmuwang ka malu bi uqan.

  當我生病時，吃湯上層的膜很好吃。
• Mnegquyux bi rbagan ka ga nami niqan hiya.

  我們住的那地方夏天容易下雨。
• Trrabi misan malah kana ka mniq ta dgiyaq.

  我們住在山上的人，冬天的夜晚都在烤火。
• Krbii rbagan ka ptraki ngahi tuwil yayung.

  釣溪鰻的餌在夏天的夜晚來設置。
• Rabih bi kari na ki o ungat seejiq snhiyi.

  很會說謊的那個人，沒有人相信。
• Srbngani uqun binaw payi su ga, sita mkan?

  你給祖母吃發霉的食物看看，看她會不會吃？
• Rdnganay ta peuyas ka mkla bi meuyas gaga.

  那很會唱歌的讓他先唱。
• Mnegramus bi ka seejiq ga o niqan gaya na.

  那常受傷的人是犯了禁忌。
• Ma su prangay bi, malu ta bi qtaan msa su!

  你怎麼那麼愛現，你以為你很好看嗎？
• Malu bi ngalan rasi krtan babuy ka bhngil.

  芒草很好拿來當作殺豬的地蓆。
• Smkuxul bi mrrawa buan na ka tatat huling.

  幼犬喜歡與親生母狗玩耍。
• Mnegrawiq bi mkaraw qhuni ka wahir dgiyaq.

  山上藤蔓的莖很會攀爬樹。