查詢

句子 13,108 筆

• Dmpramas tuqir bowyak pha qlubung ka dhiya.

  他們是標示山豬窄徑設置套腳陷阱的人。
• Mkkramas nami nak muda qmlubung ka qrunang.

  我們各自在獵場獵物不明顯的路徑設置套脚陷阱。
• Ga mrrangay knmalu sneunux ka 2 wauwa gaga.

  那兩位小姐互相欣賞漂亮頭髮。
• Nrangay su walu binaw, btaqun suna lamit o!

  如果你玩蜜蜂看看，你會被他的蜂刺螫到喔！
• Trpici nhari da, maah saman ka lupung do o!

  你趕快去獵飛鼠，明天朋友就要來囉！
• Pprawa su laqi yayung o qlahang qqluli dha.

  你讓孩子在河裡玩耍，小心他們會溺水。
• Asi krayi su ka mkla bi smmalu sapah ki da!

  那很會蓋房子的就把他當作你的姊妹夫吧！
• Ini pnegrbagan kntalux duma ka karat klwan.

  有些國家的氣候夏天不炎熱。
• Ma su psrbuk kuyuh ga mshjil, ini su gealu?

  你為什麼讓懷孕的妻子勞累，你不可憐她嗎？
• Tama mu o spkrbuk kuna psluhay mapa mshjil.

  我父親磨練我辛苦的揹重物。
• Qulung daan punu ka rudux o smrrbung balay.

  雞只要遭雞瘟時，會掩埋很多的死雞。
• Napa su balung rudux o knhuway bi gmrdu ha!

  你揹的雞蛋要輕輕的卸下哈！
• Rgrig Truku o lmglug baga, hwinuk ni qaqay.

  太魯閣族的舞蹈是手、腰和腳的動作。
• Rhnganay ta haya ka ga hmaan lumak baki su.

  我們幫你祖父清理種的煙草，使它不遮蔭。
• Rhrhan bi laqi bilaq ka bubu o ki malu dha.

  母親被小孩子磨蹭，他們覺得很好。
• Gribaw mu tdruy qapi smmalu ka qngqaya nii.

  這工具是我用來維修轎車輪子的。
• Qulung qhuni mkray do malu bi sprijig kida.

  只要木頭很硬就很好拿來配置握柄。
• Rjyanay su smquri duhung ka lupung paru ha!

  你為親家雕製的木臼不要歪哈！
• Mnegrikit bi lutut dha ka tnhiyan mu qmpah.

  我的同事家族有瘸腿的遺傳。
• Rimu mu wauwa ka xiluy liqa sirug waru nii.

  這條金項鍊是我取悅小姐的。
• Saw sqriqaw mskluwi qmita quyu ka kuyuh mu.

  我的妻子看到蛇總是瞪眼驚嚇。
• Grklit mu qmalang tmabug ka kana xiluy nii.

  這鋼筋我全部用來圈養獅子。
• Gmrkrak ku kmaguh qnyutan kuwi o mluqih da.

  我被蟲叮咬所抓的癢受傷了。
• Kmrkrak ka nngalan su luqih do mha malu da.

  傷口發癢時就會痊癒了。
• Iya rkrkani peeru bkiluh huling ka laqi su.

  不要讓你的孩子被狗的疥癬感染引起發癢。
• Mgrpa lupung su knkla na rmpa ka lupung mu.

  我的朋友像你的朋友一樣很會詐騙。
• Dmptrqling skuy ga o ngalun dha putus buji.

  那些採細箭竹的人，他們要拿來做箭桿。
• Gmrqruq ku smapuh o niqan ini kmalu spuhan.

  我因氣管炎治療時，有的沒有辦法治好。
• Rqruqun mu glu bubu mu peekan ka sapuh nii.

  這藥是要給我患氣管炎的媽媽吃的。
• Ga msnrucing skasu empgeeluk ka dhiya gaga.

  他們為了烏心樹的漂流木在爭搶。