查詢

句子 12,629 筆

• Saw aji kkendhiya kana o sgay ta ka ita uri.

  要是不全部給他們我們也要分到。
• Ksddhiya na ka bubu su o ungat ana ima mdka.

  你母親對他們的親切沒有任何人跟他一樣。
• Saman o emptdhug ku sapah eiyah bgihur paru.

  明天我要固定房子來防颱。
• Hiya ka dmnenguq mtaqi o shili na kyuhan na.

  是他打鼾而責怪他的妻子。
• Psdowras bi ka dgiyaq o ki ka pspahan rapit.

  飛鼠喜歡在懸崖樹上築巢。
• Ga jiyax tmdqras rimisuh msping ka kuyuh su.

  你的妻子忙著在化妝。
• Iya usa sgduma ini kmseupu jiita nanak hiya.

  不要去關心少數不願意和我們合作的人。
• Tmnduma ku tgxal o dhiya ka mnegbsu bi knan.

  我和一些人相處，他們是對我很吝嗇。
• Kana endenduk samat ga o iya bi qdlani laqi.

  所有動物的橫隔膜絕對不要讓孩子吃。
• Ini sbrih do mkmeeduk sbrigan na ka hiya da.

  沒有賺到錢就倒店了。
• Ga tleelu uqun siqa ga o lupung hana mniyah.

  那很拘束的人是剛來的朋友。
• Ini ensrani brah seejiq ka kiya, liingun ta.

  陰莖不能亮在他人面前勃起，要隱藏起來。
• Saw skgabal trabus hana nhuma ka ciyaqung.

  烏鴉老是拔剛種的花生。
• Gkdaanay su mhiyug rhngun ka lupung mniyah.

  不要讓客人佇立在門口。
• Dmpsgasig ptluung risaw ni wauwa ka dhiya.

  他們安排男女青年坐在一起。
• Ppgaya rudan Truku sbiyaw o ungat psdkaan.

  以前太魯閣族人遵守規範是無與倫比。
• Sknegaya Truku ka gaya mniyah o mnegraqil.

  現代的法律當作是太魯閣族的法律是會衝突。
• Empgayaw ku tahut duhan mu siyang bangah na.

  我要把火打散用它的火炭烤肉。
• Gmnbalay dgiyaq sipaw ga ka dahaw mu rapit.

  我放置過捕捉飛鼠的陷阱在對面的山麓成一條水平線。
• Ima ka tnegbalay tmlnga glaqung daya hiya?

  是誰把山雞陷阱設置成一直線?
• Saw skgeeguy nanak emprngaw uuda ka dhiya.

  他們老是密謀要做的事。
• Tggeeguy miyah tluung kiyig mu ka 1 wauwa.

  有一位小姐偷偷地來坐在我旁邊。
• Gmghnuk smbarig mkray brigan ka klwaan hiya.

  那個國家把貴的東西賣得便宜。
• Niqan tbiyaxun su o asi kgihat nhari musa.

  忙碌時你就急著走。
• Tbiyax na qmpah ka sgihat na mgrbu mhapuy.

  為了急著工作而早上急急忙忙地煮飯。
• Smmgihat bi ptbiyax ka lala pmkayun sapah.

  家事多就會使我們急急忙忙的。
• Knegihu na mkan o wana hiya nanak ka mtngi.

  他貪嘴到自己飽。
• Dmptgisil ka dhiya ga o malu bi ggisil dha.

  那些專做防坡土堰的人他們做的很好。
• Gsilaw ta radax qhuni ka qmpahan hrus hiya.

  山坡地我們要用大樹幹做土堰。
• Kmnegiya qmita bluhing ka aji tmninun giya.

  沒編過小簸箕的將小簸箕看成是簸箕。