查詢

句子 15,211 筆

• Tmndudug ku cssamat lqian mu snaw ka yaku.

  我鼓勵我男孩子打獵。
• Dmndudul ku bubu mu musa pspuhan ka shiga.

  昨天我帶我的母親去醫院看病。
• Nii ku tmdulus qrul smluun mu biyi kacing.

  我正在拉筆桐樹要蓋牛舍。
• Mnegdungus bi mntaril hakaw utux ka Truku.

  太魯閣族盼望通過彩虹橋。
• Empeedurah qnsjiqan ka laqi su kuyuh gaga.

  你那女兒將來會長的很漂亮。
• Dmnurang ku rqnux o 3 ka draqul nangal mu.

  我放套頸陷阱捕捉到三隻母鹿。
• Mkmdurang ku kumay, sita tjiyal spngun mu.

  想放獵捕熊的套頸陷阱，我試試看會不會捕到。
• Teebngaw mu yaku rudan ka quri dalih hini.

  讓我老人家挖這附近成平地。
• Teebngay ta smlaan alang ka kuwah bi hiya.

  我們把廣闊的地整地為蓋成部落。
• Nkeenduk bi biyi ka smlii tama hki msa ku.

  我很盼望我爸爸能夠做工寮的門扇。
• Erana ta bi hduq ita uri ha msa ku kmtali.

  我也擔心可能得到腳窩暴筋。
• “Iya keetung smkuxul wauwa”sun ku bubu mu.

  我母親對我說：「不要盲目喜歡小姐。」
• Msneetung nami laqi o naqih bi kuxul nami.

  我們為了孩子的眼睛瞎了而心裏非常難過。
• Skneetung ku na rmimu wauwa ka kuyuh kiya.

  那個婦女把我當成眼瞎一樣介紹女孩給我。
• Mkla bi gmaaw lukus ka qbsuran su kuyuh.

  你的姊姊很會挑衣服。
• Mkmpgabul ku sunan ka qhuni apa mu paga.

  我想託你替我裝載我要用背架揹的木柴。
• Tmnegabul ku djima hadun asu o mk7 ku da.

  我裝載竹子到貨輪上已經七天了。
• Pggiaw ta msa ku o ini sruwa ka laqi mu.

  我想讓孩子不揹負東西但孩子不願意。
• Mkmgaing ku mkksa o ini dhuq biyax mu da.

  我想去遠的地方走走但力不從心。
• Mkmpgaing ku miying wauwa lqian ka yaku.

  我要讓孩子到遠地方物色女孩。
• Smkuxul bi gmaluk rmngaw kari mu ka hiya.

  他很喜歡接續我的話。
• Kmnegaluk ku rapit gmeuqu galuk rungay.

  我誤把猴子要爬的樹當作是飛鼠要爬的。
• Qgaqun mu pgbing sagas ka laqi mu kuyuh.

  我要讓我女兒「gaq」切西瓜。
• Pnsgasut su knan o mk3 ku jiyax smgasut.

  你託我在起點工作，我花了三天時間做完。
• Tmnegbing ku sagas uqun lupung mu niyah.

  我切過給客人吃的西瓜。
• Mkmgealu ku bi sunan o ini su bi gsiyuk.

  我很想關心你但你都不理。
• Mkla bi gmgeygay smais lukus ka bubu su.

  你媽媽很會選破衣服縫補的人。
• Ghghan ku na mtaqi do ini usa qnmi mu da.

  因他一直在我身邊磨擦使我睡不著。
• Saw skgigit kksa na bbuyu ka snaw Truku.

  太魯閣族的男人老是要堅持去打獵。
• Emptgmrangan ku gmeelug hrus ga ka yaku.

  我要在那斜坡地開路成土牆。