查詢

句子 7,529 筆

• Miyah sgpha biyi tdruy mu tdruy na ka seejiq kiyig sapah mu.

  我的鄰居將他的車停放在我的車庫。
• Kpkbarah na mtutuy mkray knjiyan ka ina mu o ida na kiya da!

  我媳婦天很亮後才起床，總是這樣了！
• Gnpkeeru tama mu smquri ka ubung do kika hmnang bi tunun da.

  我父親再一次雕製過的織布箱，織起來的聲音才響亮了。
• Pklug meelih yayung saan psraki ka twtuwil o kika tjiyal bi.

  河水正退時放誘餌釣鰻魚才容易釣到。
• Tnplealu lmabu dsun bbuyu kiya o ga mskluwi kgguan narux da.

  那個在預備東西要帶去狩獵的，他突然病重了。
• Gmplhlah ta qmpah dxgal spriq pida rbagan o kika mtucing bi.

  我們在夏天除草甩土比較容易掉。
• Ga plutut hluug ini tuku knbaraw aangal na sbiki ka tama su.

  你父親在加長採檳榔不夠長的竿子。
• Iya usa sgprqdug mgay sjiqun hiya, mha su saw ki isu uri da!

  你不要跟著去隨便給小的人那裡，你也會這樣喔！
• Pspdgani ka nbaki payay su kha msngari ga da, mha skwian da.

  你那麼多上一期剩餘的稻穀捐助出去吧！會生米蟲了。
• Mnegpspdu bi mkan lumak sunan ga o kika baki su nngalan ina?

  那個很喜歡來向你點菸的，是你岳父嗎？
• Knpuru na ka seejiq ki o hmut mllabu kana ka dapil qaqay na.

  那個人得痛風痛得他腳掌都腫起來了。
• Gmpusut ku waray cinun bubu mu o kika pllayan mu bi smluhay.

  我首先要學的是把媽媽的織線做成捲線球。
• Kmnputut knan ka seejiq kiya o hiya ka pusu putut sayang da.

  把我當成笨拙的那個人，現在是他最笨了。
• Kmnpxal ku bi qmita endaan rqnux o “mnlala ” msa ka baki mu.

  我把水鹿腳蹤看作是只有一次，我祖父說：「好幾次喔！」
• Pnqada baki mu knan ka qbulit tahut o saan mu pha pusu krig.

  我祖父叫我丟棄的火灰，我把它撒在苧麻的樹頭部。
• Gnqalu mu trabus smbarig o ki kana wada jiyun matas laqi mu.

  我孩子所有的學費是我賣了花生油賺來的。
• Qmnqaraw djima gmeuqu qmita qaraw btakan knrudan ka baki mu.

  我爺爺老得把麻竹枝誤以為是桂竹枝。
• Qmqaya ku euda dha o “iya dayak euda seejiq” sun ku baki mu.

  我想要阻礙別人的事時，我祖父說：「不要干涉別人。」
• Sqdunuq na mhuqil bbuyu ka seejiq ki o wada thrakas nuda na.

  那在野外孤獨死亡的人是畏罪自殺。
• Tgqhdu mhuma kingal lituk blbul ga o smkuxul bi mhuma blbul.

  那種完一甲地香蕉的人，很喜歡種香蕉。
• Tghdu bi kndakil ka risaw ni wauwa do ini hari pnegqhnga da.

  年輕男女成熟時，就不會太活潑了。
• Gmnqibuh msru kuyuh ka seejiq ki o aji malu nsaan dha bbuyu.

  打妻子很嚴重的那個人，他們去狩獵不順利。
• Mnegqlubung bi saw llqlaq ka baki mu o kika mangal bi samat.

  我祖父喜歡在窄徑設置套腳陷阱，才容易獵到獵物。
• Wada ptgqngqaya pusu dnuuy phqilan empgeeguy ka seejiq kiya.

  那個人因他的財寶被小偷殺死。
• Qrngsani qmtqit qowlit binaw lxi djima ga, ki knsburaw na o!

  讓老鼠亂啃桂竹筍看看，就會爛喔！
• Ppsqraqil na knan musa bbuyu ka baki mu “iya bi snguhi” msa.

  我祖父叫我去打獵時，要披著獸皮說：「絕不要忘記。」
• Qnqsahur samat baki mu o sbgay na knan ka en3 mneudus mirit.

  我祖父的獵物內臟多得把三隻羊的內臟送給我。
• Wada ptgquli seejiq ruway tqilan mhuqil ka kingal yami hiya.

  我們那裡有一個人被外族領養虐待而死。
• Mnegqupax bi mkan qnilaw ka babuy o kika malu kuxul mu yaku.

  豬把飼料吃光光，我才高興。
• Qpaxay ta mkan ka mnhada samat gaga, kika mgay duri ka utux.

  我們來吃光那熟的獵肉，神明才會再給我們。