查詢

句子 13,333 筆

• Ini bi prrawiq pais ka rudan Truku sbiyaw.

  我們太魯閣祖先絕不和外族交往。
• Emptpasir qhuni ka qpahun mu bitaq sayang.

  到現在為止我的工作是製造雕製木頭的鑿子。
• Tgpayi bubu tama mu ka msdrudan bi meudus.

  我的祖母活的很長壽。
• Knpdaus wauwa su o mhnuk bi baga na pdaus.

  你女兒紡紗的手很靈巧。
• Pdka tmaan su mdrumut bi qmpah ka isu uri.

  你也要像你父親一樣認真的工作。
• Raraw bi ka sgpealix likaw mgriq tdruy ha.

  絕不要跟著超車哈！
• Gmpeeniq bi kuring lhngaw ka Truku sbiyaw.

  以前的太魯閣族會把遺物放在石穴裏。
• Tgpeeru bi bhring ga o smkuxul bi tmsamat.

  那很喜歡祈求獵能的是很喜歡狩獵。
• Smppeiyax bi mhuma ka sbiki pnkulaw mhuma.

  種了間隔大的檳榔很費時間種。
• Tgpeydang bi pucing ga o iya pjiyi pucing.

  很會遺失獵刀的那個人不要配刀給他。
• Pdangaw su bi ka puniq mu wada su ksyukan.

  你不要把向我借的槍弄遺失了。
• Mnegpgrpaw bi tminun ka bubu Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族的母親很喜歡在黎明時織布。
• Truku sbiyaw o ini pgphpah smqaras seejiq.

  以前的太魯閣族表揚人時不送鮮花。
• Smppihu bi kacing ka smbbarig pihu kacing.

  買賣牛肚的需要很多的牛肚。
• Malu bi uqan duhun ka buwax kradaw piisux.

  變側異腹胡蜂的蛹烤來很好吃。
• Tppit msa ga mkan payay ka hbraw bi purut.

  很多白腰文鳥在吃稻米時都發出嗶嗶的叫聲。
• Saw skplaq hmnang bi muda bbuyu ka kacing.

  牛經過草叢老是發出「plaq」的聲音。
• Plleani bi tmamas ka pusu walu hnlayan su.

  你找到的蜜蜂窩要明顯的做記號。
• Plian o kuxul bi psaan lukus Truku sbiyaw.

  以前的太魯閣族很喜歡用衣櫃來放置衣物。
• Paah laqi tppluh birat kana ka alang hiya.

  那部落從小都穿耳洞。
• Mnegplutut bi psdka tmalang ka alang nami.

  我們部落很喜歡接力賽跑。
• Thiyaq ka pusu qsiya o smpplutut bi yudun.

  水源地很遠需要接很多水管。
• Mpowsa bi wauwa na ka rudan mkmkan siyang.

  很想吃豬肉的父母，喜歡讓他們的女兒出嫁。
• Mtgpowsa bi tbabaw qmpahan ka seejiq gaga.

  常看到那個人在田裡設置竹上的腳踏陷阱。
• Tgpowsa tbabaw psima o sdakar bi knsat ha!

  有關設置捕伯勞鳥的腳踏陷阱，警察很禁止哈！
• Mqqpqaya nami nanak qnabil sapah ka sowki.

  我們各自在牆壁上掛柴刀。
• Mnegprat bi qqduriq qmita seejiq ka samat.

  獵物看到人就迅速的逃走了。
• 3 pruq qnabil sapah ga o nbuan bali puniq.

  那牆壁上的三個洞是槍彈射的。
• Gnpruq mu tmatak nraaw o miyah bi uqun na.

  我在森林裡開拓的新墾地農作物長的很好。
• Tgpruq bi hligan lukus ga o gmuwing djima.

  那很會穿洞晒衣竿的是竹蜂。