查詢

句子 15,211 筆

• Ungat bi jiyax mu, nii ku tmbunur brunguy.

  我沒空，我在作背簍的龍骨。
• Mqmpbuqax ku laqi o ini bi sruwa mgaya bi.

  我很想給孩子裸體他不願意，很保守。
• Asi kbuur sari ka baga mu qmnilit ku sari.

  我削芋頭皮後我的手都是芋頭皮。
• “1 lituk djima o buwiq mu sunan”sun ku na.

  她告訴我說：「給你一甲地的桂竹。」
• Gnbuyak mu babuy na o biqan ku na 1 tunux.

  我幫他肢解豬時他給我一隻豬頭。
• Ttbuyak nami babuy o dara kana lukus nami.

  我們經常肢解豬，衣服全都是血。
• Pscilux ku bgu layan do ki ka damat mu da.

  我熱綠豆湯就是我的配菜。
• Mmcinun ku bi o yahan ku smgila lupung da.

  我正要編時被朋友耽擱了。
• Tmncis pshuriq mkbbuyu kana ka snaw Truku.

  所有太魯閣族的男子曾因去深山打獵被「cis」的淋濕。
• Tmncit ku smagi huling paah bilaq ka yaku.

  我從小就專門「cit」的呼叫狗。
• Mkmcix ku bi o ini nkala nghak mu hnjilan.

  我很想發出「cix」出力語氣但我的氣沉重的發不出。
• Msncix ku knshjilan napa, mkslagu ka hiya.

  我為了「cix」揹重物他沒揹任何東西而爭吵。
• Qnqua su pciyu elug knan, empeydang ku da.

  別指錯路，我會迷路的。
• Ddakun mu bi ka miyah tmuba qsurux yayung.

  我要警戒來河邊毒魚的人。
• Kmndahang ku hyaan o kdhaman ku na uri da.

  我對他小氣他也對我小氣了。
• Tmndalih ku qmlubung o aji lala nangal mu.

  我專在附近設置套腳陷阱過，但我捕捉的不多。
• Pndaqut mu hyaan ka lukus mu pnqaya baraw.

  我掛在上面的衣服請他勾下來。
• Gmndaung ku qhuni hakaw mu tmbabaw sangas.

  我用有勾的木頭架在刺蔥上放捕鳥陷阱。
• Mdaus ku qwarux tunun mu brunguy ka saman.

  我明天要剝平黃藤皮編背簍。
• Asaw malu paan tmabuy o emptdaya ku qmpah.

  為了方便下坡載東西我要在上方耕作。
• Tama mu o spdaya ku na mgay dxgal ka yaku.

  我父親給我靠上方的地。
• Ttdhriq na psgaaw bukuh o mdka bi tama su.

  他篩選漂亮的木瓜的樣子跟你父親一樣。
• Mkmptdhug ku pnskrut ribaw tdruy mu sunan.

  我想要讓你把我車子輪胎鎖緊。
• Qulung ku mtaqi dga, asi kdma kana spi mu.

  一旦我睡著，我就會作惡夢。
• Mkmdmhaw ku bi huya ksun phuqil ka kacing.

  我很想看怎麼樣殺牛。
• Dmnngil lukus mu ka pnskanan emu srhuping.

  嚼過的口香糖黏在我的衣服。
• Mkmpsdngil ku midaw dhquy ngalun mu dngil.

  我要煮糯米來當作漿糊。
• Mskuy do ida su empdngur mtahu uri hay ga?

  天氣冷了你一定也會用砍下的樹幹烤火對嗎?
• Mtaqi ku baang ka yaku o taqi driq ka isu.

  我睡床緣你睡靠牆的床角。
• Gmdudug ku kkbiyax lnglungan laqi ka yaku.

  我鼓勵孩子心裏要剛強。