查詢

句子 9,993 筆

• Mqmqala su mhiyug o iya usa mhiyug brah seejiq.

  你想站著驚嚇凝視的話，別在別人的前面。
• Ttqalang dha saw qlangun o dhiya ka mkla balay.

  他們經常做所要做的圍欄，很會做的是他們。
• Huya ta ksun ka btunux paru ga qmaya elug hiya?

  在那路上擋路的大石頭該怎麼辦？
• Ga empglingis msnqdunuq tama dha ka dhiya gaga.

  他們是為父親孤獨死亡而哭泣。
• Qhuni o jiyan bi smmalu sapah ni rahuq na hiya.

  樹木常常用來蓋房子和其他的用途。
• Gqilit mu tbihi ka yayu mkan bi lnpaxan mu nii.

  我磨很利的小刀要用來削蘿蔔。
• Ini pnegqilit bunga asi ekan hi duma ka seejiq.

  有些人不會剝地瓜皮就直接吃。
• Bowyak ka ga su sqlubung ayug daya hiya hay ga?

  你在上方山谷那邊設的套腳陷阱，是為了山豬是嗎？
• Smqqluway bi uwit qmpah ka mtalux hidaw rbagan.

  炎熱的夏天使虛弱工作無力。
• Tgqmul bi mgay qabang dmayi ga o lala bi nhiya.

  那強迫送棉被的那位，他有很多棉被。
• Gaga tmqngqaya smmalu eangal samat ka dhiya da.

  他們在製造獵具了。
• Tqyaay ta pbarig jiyun tmgjiyal ka 3 hiyi gaga.

  我們請那三個人買作戰的武器。
• Dqpuhir birat o ini qbahang splawa paah thiyaq.

  耳聾的人從遠處呼叫聽不到。
• Nii ku tmqqung muhing laqi rbnaw spiyan ngusul.

  我在吸吮被鼻涕塞住的嬰兒鼻子。
• Tnqrngul hini shiga o lupung mu smnaruk bowyak.

  昨天在這裡起火冒煙的，是我的朋友在燒山豬的毛。
• Tgaaw qthur kana ka qulit ga qrunang nami hiya.

  在我們獵場那裡的檜木都是粗的。
• Mnegqumi bi matas ka laqi o ini lu slhbun hici.

  孩子專精的讀書，以後就沒有煩惱。
• Nqurang binaw tunux su ga, mha su tduwa thidaw?

  如果你禿頭看看，你可以晒太陽嗎？
• Gaya Truku o spquri ryaxan hidaw ka brah bqrus.

  太魯閣族的習俗是讓屍體的面朝向西邊。
• Mnqus ka muhing mu daan ku muda o malu hari da.

  我感冒打噴嚏好一點了。
• Musa su sgraaw seejiq hiya o sita manu malu na?

  你跟著去外人那裡，看有什麼好處呢？
• Ga mtgradax daya hiya o ki bi saw gxiyux skasu.

  那在上方看到的巨木，好像是堅硬的烏心樹。
• Mnragak qmuyux do o sayang na klang hidaw duri.

  下過對流雨後，一剎那又烈陽照射。
• Musa ku sgrahul dha hiya o lala bi snlhayan mu.

  我參與他們的聚會學了很多。
• Musa su sgramus seejiq hiya o asi su ka syukun.

  你去別人那裡被請吃獵肉，你一定要回報他。
• Manu sun su haya tmrangi uqun hiya, ima meekan?

  你為什麼要預留食物，誰要吃？
• Trrat hmgluq pucing mkrut bowyak ka dhiya gaga.

  他們都「rat」抽出獵刀要宰殺山豬。
• Dmptrduung qhuni qrul ngalan dha erut ka dhiya.

  他們是專門拿渾圓的蛇木當作柱子的人。
• Pntrhiq mu ka qhuni ga, tnunan na do maariq da.

  我剝過皮的樹長出新皮後成疤了。
• Mqribaq ka tnhiyan mu matas paru ptasan 6 hiyi.

  住在西部的大學同學有六位。