查詢

句子 12,629 筆

• Rpiq dahaw rapit baki mu ka ga dgiyaq gaga.

  那座山砍的橫木上的樹枝，設置的飛鼠套頸陷阱是我祖父的。
• Dmrqriq qmlqah mahu qabang ka Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族人用腳踩搓洗被毯。
• Kmnrsuk qmita gbiyan knrudan na ka baki mu.

  我祖父老得把傍晚當作是陰天。
• Ssagan dgiyaq do asi ktrsuk ka sapah mu da.

  被山遮陰到時，我的家就被遮陰了。
• Trrsung quwaq ga o mnkan msiyang bi bowyak.

  那些嘴巴油油的是吃了肥的山豬肉。
• Saw skrubang dangar lhngaw ka Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族總是在石穴裡設石壓陷阱。
• Iya psnrubug hiyi laqi su pseura, psaniq o!

  不要因你孩子的身體細嫩而炫耀，犯禁忌喔！
• Ga msnrucing skasu empgeeluk ka dhiya gaga.

  他們為了烏心樹的漂流木在爭搶。
• Sunu ni rngsux ka pkrucing bi qhuni dgiyaq.

  山崩跟土石流常使山上的樹造成漂流木。
• Tmabug su ngiyaw o srciqun na ka srakaw su.

  你要養貓的話，會弄髒你的床鋪。
• Tnrulu kha ga o hiya ka mnarah smmalu rulu.

  有這麼多斗笠的主人，發明製作斗笠的就是他。
• Mnrumu ka rnumu slaq o bsiyaq do mtkray da.

  攪拌過的泥土，過一段時間會凝固。
• Iya pkrungay smipaq bowyak mha meudus duri.

  不要打昏山豬，牠又會活過來。
• Maarungut ka narux su do iya imah sinaw da.

  你的病變腫瘤時就不要喝酒了。
• Mnegruquh bi btunux na ka ayug dgiyaq gaga.

  那座山的山谷很容易有奇石。
• Saw skrurul mangal kuxul na ka seejiq kiya.

  那個人總是喜歡一次拿雙份。
• Rusaw bsukan eimah na sinaw ka seejiq kiya.

  那個人酒喝得爛醉倒地。
• Rsagay su ka pusu qsiya ga mu ngalan yudun.

  不要弄髒我接水管的水源地。
• Kmrutug su btunux tksadu o iyah tghuy knan.

  你想滾動石頭拿工資的話來跟著我。
• Yaa aji isu kiya! ma su kmnruway ita nanak?

  不會是你吧！你怎麼把自己人當做外人。
• Ttruyuk nami smbu pais o mk3 nami jiyax da.

  我們經常潛伏射擊敵人有三天了。
• Msneacih nami pqiyut bgiya lneglug na tmhri.

  他挑釁去搖虎頭蜂，害我們差一點為了被螫而發生爭執。
• Jiyax tmeAgil ka kuyuh mu ini skla tdruy da.

  我太太為了陪Agil而耽擱趕不上車子。
• Ga jiyax tmeakuy peakuyun na ka seejiq kiya.

  那個人在忙著吩咐被他使喚的人。
• Mnegealang nami han, wada tbarah ka hiya da.

  我們原居住同一地方，他已經遷居別的地方了。
• Nplealay bi miyah ka hiya hki, msa ku tmaga.

  我想他應該先到的我這樣期待的。
• Tnegeanan ku miyah sapah su o ungat su hiya.

  我曾到你家白跑一趟。
• Gmneanay su mimah sinaw o pmahi ka hiya uri.

  你找堂、表姊(妹)夫喝酒也要給他喝。
• Iya ptgeariq brah seejiq, phlisun su dha da.

  不要在人面前露出疤痕，會被笑你的。
• Mkmpeata wauwa na mnan ka hiya o ana rabang.

  他很想把他女兒給我們作嫂子真好。