查詢

句子 16,254 筆

• Pnsbowluk thidaw o sqrul tnhdagan ka hiyi.

  大熱天穿少衣服身體曬到焦黑。
• Mtgbqlit ka laqi kuyuh o sksaang bi rudan.

  老人對女孩子露出膝蓋非常生氣。
• Muda ta pkpakaw o empeebqri kana qaqay ta.

  我們經過荊棘時我們的腳都會被刺到。
• Nbqri kana qaqay na o wada mu ngalan haya.

  原來他腳上所有的刺被我取出了。
• Wada ptgbqri samu sgrangan ka 1 yami hiya.

  我們那裡有一個的人因被生銹的釘子刺到而死。
• Embbqrus kana ungat qpahan ka sipaw ga da.

  對面有很多墓地沒有辦法耕作。
• Pnbqrus tuma srakaw ka rudan Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族人父母的屍體埋在床底下。
• Pntgbrah ku mtakur ni asi ku bi utaq dara.

  我跌倒時碰到胸部就立刻吐血。
• Brkagi muda ka libaw mu glaqung elug hiya.

  你要跳過我在那條路上所放的山雞套頸陷阱。
• Ini pnegbrang hmnang daan mksa ka bbnaqig.

  走在砂子上面不會發出「brang」的聲音。
• Manu isu mnegbras bi hmnang muda bbuyu ga?

  走在草叢裏你認為是什麼發出很大的「bras」聲音呢?
• Endaan bgihur ka djima do asi kbrbar kana.

  被颱風吹過的桂竹全成為碎裂了。
• Nbrhug su ka sapah da, ana ha ini su dhqi?

  你應該把家鎖住，單單這事你也做不到嗎?
• Daan bgihur do empbriqax kana ka bbuyu da.

  颱風過後草叢都要成為雜亂無章。
• Tmbtaqan na ka dowriq na o asi qbriqul da.

  他被刺傷的眼睛就變成視力模糊了。
• Tmntbbru ku babuy o hmut ku sbbru knux da.

  我嬉戲小豬全身都是小豬的味道。
• Endaan sunu ka djima mu o mkbsbas kana da.

  我的竹子會被土石流打爛了。
• Ini pnegbsbus endaan samat ka kdray dxgal.

  硬土被獵物踏過也不會鬆散。
• Ini pnegbsiyak muda dawras ka seejiq kiya.

  那個人經過懸崖時不會匆匆忙忙的走。
• Tnbsiyak gmdara babuy ga o meekan pntrian.

  匆匆忙忙在殺豬的人是要辦婚宴。
• Qbsyaqan musa tuhuy ka lupung do teuqu da.

  太久沒有去探訪朋友他就嘔氣了。
• Qbsyaqi pshada ka sinaw, ki ka malu mahan.

  釀的酒要久一點這樣比較好喝。
• Mkmpbsrux ku bi uri da, akay bi ura sunan.

  我太羨慕你了，我也很想種構樹了。
• Npbsrux su nhari, naa lala ka bsrux su da.

  你應該早就種構樹，你的構樹應該很多了。
• Emptbsu tmgeeru ga o embsu ka hiya uri da.

  他批評吝嗇的人他也吝嗇了。
• Dmpbsus meytaq waru gmdara babuy ka dhiya.

  他們是「bsus」刺殺豬脖子的人。
• Mkmpbsus ku pgdara babuy psluhay lqian mu.

  我想讓我孩子學「bsus」殺豬。
• Tmnbsus ku gmdara babuy o qtmaqan ku dara.

  我「bsus」殺豬時被很多血淋到。
• Gnbtriq na kacing o lala pila pnsku na da.

  他賣牛大腿賺來的錢已存很多了。
• Saw sqbtriq pada kuxul na mkan ka payi mu.

  我祖母她一定要吃山羌的大腿。