查詢

句子 7,959 筆

• Pnknbaang mu peetaqi mnlala ka laqi do mkla nanak da.

  我多次讓孩子側睡時，他自己會了。
• Ana manu euda o mnegkndadax bi kari rudan ka laqi mu.

  我的孩子無論做什麼事都經過父母的同意。
• Gmnknux blbul pnsraki mu miyah tjiyal wana ka brihut.

  松鼠聞到我放的香蕉餌被捕獸器夾到。
• Tkkraaw paru yayung kana do asi ku uda raraw yaku da.

  都涉水過大河的時候，我就繞道走了。
• Nkrasa nanak ka siyusan su, tnrqilan su meudus siida.

  當然你父母的靈來嚇唬你，因活的時候你虐待他們。
• Tmnksa ku tmgsa ka psraki twtuwil o murug hi kana da.

  我這樣教做釣鰻魚的誘餌，他們都這樣學了。
• Kmlanay su quwaq ka lupung han, ma lu ini teuqu kida.

  誰叫你對朋友噘著嘴，怎麼不會嘔氣呢！
• Krhanay su lukus ka kuwi han, iya ququ mkan sunan da.

  你掀開你的衣服當然蟲會叮你。
• Tllabang kana ka rnabaw blbul ga o smbliqan bi mhuma.

  那些寬大的香焦葉經過很細心的種植。
• Wada maalala ka sapah alang hini o pnaah mnrana laqi.

  這個部落的家數變多是從孩子增加。
• Tllbu smmalu sapah kana, meisug bgihur ka alang hiya.

  那部落的人怕颱風，全部都蓋矮房子。
• Qulung malu karat do asi kleexan taan kana ka dgiyaq.

  只要天氣晴朗，所有的山都看起來很清晰。
• Wana quwaq nanak mlglug ini klglug baga ka empaadawi.

  懶惰的人光說不做。
• Llganay su ha hmjil ka btunux pnteetu dha ayus dxgal.

  你不要把別人的石頭界樁移動。
• Paru su do nlhlah su nanak ka galuk lukus da, hay ga?

  你長大了應該會自己解開釦子了，是吧？
• Mnliwang ka kacing lubuy mu o hana gisu mtkla sayang.

  我的黃牛原來是因病而瘦的，現在才恢復。
• Tllmu hiyi knrtan kacing kana do ini ku skla yaku da.

  都在撿剁過的碎牛肉時，我來不及了。
• Mkmlpax ku msa nanak ni ini kla lmpax ka seejiq kiya.

  那個人只想磨，但不會磨。
• Mlpax su pucing knuwan ka isu? pkulaw kana seejiq da!

  你何時要磨刀呢？大家都已磨好了！
• Phdagan ka qngqaya qeepah o asi qlqluq kana ka rijig.

  農具曝曬後，握柄就會鬆動。
• Tllubuy pha baga kana ga o aji dha qbbruq baga qmpah.

  都戴手套的那些人是為了避免工作時手起水泡。
• Tlluqih psapuh nngalan luqih kana ka ga pspuhan hiya.

  那在醫院看診的都是在治療傷口。
• Ga lmluul manu ka huling o klaun na psaanak embahang.

  狗在對什麼狂吠，他能夠分辨。
• Llxlax kana dgiyaq sipaw ga o endaan sunu runug snii.

  對面所有光禿的山是最近地震而坍方造成的。
• Knmurang alang nami o qulung snaw do ida murang kana.

  我們部落禿頭多得凡是男性都禿頭。
• Hmut ku kmsnanan smeura ka yaku rudan ungat gupun da!

  我年老沒有牙齒的只能羨慕嚼爛食物！
• Empaanarat dowriq su ka meetung msa ka msapuh dowriq.

  眼科醫生說你的右眼會瞎。
• Tmnnarat ku birat laqi mu psapuh o hana ga malu hari.

  為了治療我孩子的右耳，才好一點。
• Tkknarux daan muda kana do ita uri dga msa ku slhbun.

  全都感冒了我擔心自己可能也會得病。
• Msnpaah ku trqilan snaw mu do naqih kana tnaqi mu da.

  從我丈夫虐待起，我的整個睡眠就不好了。