查詢

句子 7,529 筆

• Mtgpspadaw bi pila dmayaw msula dnuuy sapah ka seejiq kiya.

  看得到那個人捐錢給低收入戶。
• Gmpsping plukus mowda mstrung kiya o gmkray bi mangal pila.

  那要給結婚新娘妝扮的婚紗，價錢拿得很貴。
• Tnpspruq msaang knan ka seejiq ki o aji seejiq, yami nanak.

  那對我暴怒的人不是外人，是我們自己人。
• Mtgpstuq qlubung mu ka bowyak do ki snbu mu puniq nhari da.

  看到山豬會弄斷我的陷阱時，我隨即就用槍射擊。
• Saw skpudul dudux kliyut ki kuxul na mkan ka mirit ni pada.

  羊跟山羌總是喜歡咬斷桑樹尾來吃。
• Tmnpulas ku layan snrhuqan dha o kingal jiyax 2 qaguk baga.

  我撿了他們遺落的綠豆，一天有兩個手掌之多。
• Mtgpungu tudu bukuy knrudan ka baki mu o ida embiyax bi na.

  我祖父老的脊椎都露出來，還是很硬朗。
• Wada ptgpusut qnqan kumay mhuqil ka kingal yami alang hiya.

  我們部落那裡有一個人因被熊攻擊身體縮著而死。
• Wada ptgqaba bubu bisur tbsqiran mhuqil kingal ka rudux mu.

  我的一隻雞因大口的吃大條的蚯蚓噎到而死。
• Mqmqaraw ku djima psrajing mu mtahu ka kingal jiyax sayang.

  今天一天我要撿竹枝用來生火。
• Pqburung mu niqan kikay mqburung ka payay slaq mu 10 lituk.

  我十甲地的水稻要請有割稻機的來割。
• Pnqcilus mu dxgal mhuma ka blbul o ana rbagan mdakil balay.

  我種在溼地的香蕉連夏天也長的茂盛。
• Kingal iyax sngayan qdalan mu mn3 rudux ka baki ni payi mu.

  我一週三次給我祖父母吃雞。
• Smqqduriq bi shmuk kulu ka seejiq ki o ga qdqdan sayang da.

  很多次越獄的那個人，現在被鐵鍊拴住了。
• Qlqaanay ta peekan babuy ka wahir bunga kingal brunguy nii.

  我們把裝滿這一個背簍的地瓜葉給豬生吃。
• Wada ptgpqiri waru negul muhing mhuqil ka kingal kacing mu.

  我的一隻牛因拴牛的繩子綑住脖子而死。
• Gnqmi ku ppatas rudan mu ni kika nii malu kndsan mu sayang.

  我老人家讓我拼命的讀書，現在才有這麼好的生活。
• Pnqpu su peimah knan ka kingal lungaw sinaw o bsukan ku da!

  你叫我喝盡了一瓶酒，我醉了。
• Empsqpuring nami mniq mhiyang ga ka yami kingal pusu rudan.

  我們一個祖先要聚居在那山腹的地方。
• Ppqrahu mu peekan qowlit ka bunga ni kika psaun mu wana da.

  我要把地瓜讓老鼠吃得空空洞洞，這樣我才要放鐵鋏了。
• Wada ptgqral uqan busuk mtucing dowras ka kingal yami hiya.

  我們那裡有一個人因為酗酒打瞌睡墜落懸崖而死。
• Pptqrngul na mtahu sapah ka baki mu o rkruk kana ka dnamux.

  我的祖父在家裡起火冒煙，屋頂都被燻黑。
• Qmnquluh seejiq qmita quluh rungay knrudan na ka baki gaga.

  那老人老得把猴子的骷髏看作是人的骷髏。
• Qmnqumi ku sakis gmeuqu qmita tqari grabun bluhing baki mu.

  我把祖父編固簸箕邊緣的穿針看錯是大縫針。
• Nqupang binaw gitu ngusul sbgay su laqi ga, ki tnuyuq na o!

  如果你拿有澀味的野枇杷給孩子吃看看，他就會吐出來喔！
• Gnqupax na mimah 5 lungaw sinaw ka skbusuk na kingal jiyax.

  他醉了一天是把五瓶酒喝得精光。
• Qmnqupax ku mimah kingal lungaw sinaw o mdakar ka kuyuh mu.

  我本想把一瓶酒喝光，我妻子阻止我。
• Wada qpaxan mkan bgilaq ka kingal hagat blbul su o mkla su?

  你一整串的香蕉被果子狸吃光了，你知道嗎？
• Ppququh su peapa emaan kiya qmagas gnabul su brunguy ga ni?

  你裝在背簍凸出的薯莨要請誰揹？
• Pgquri knan daya dxgal ka tama mu “kika pstbiyan mapa” msa.

  我父親給我上方的地說：「這樣下坡背東西很輕鬆。」