查詢

句子 13,301 筆

• Gaga mggaluk uusa dha matas ka dhiya gaga.

  他們為準備上學而在相互連絡。
• Empggatuk nami pghak prana rudux ka yami.

  我們是專門配雞繁殖。
• Kkgatuk na nhari ka ruru o tbgan su manu?

  為了使鴨盡快可配種你用什麼來飼養?
• Sknegbalay mu elug dmahaw ka dahaw rapit.

  我把捕捉飛鼠的捕捉器像開平緩路一樣設置。
• Tmnbalay ku kmrut qhuni mriqi knrtan dha.

  我要把他們鋸歪的木頭鋸成水平。
• Emptgbing yahan runug ka btunux paru gaga.

  那大石頭會被地震震碎。
• Hlmaun mu o mha ku sgdgut gdgdan tama mu.

  我要煮的米糕去我父親研磨機那裏磨。
• Gdrgun mu pshnuk mhapuy ka qraqil kacing.

  我趁閒著休息時把牛肉煮熟軟。
• Kkgeabu su hiyi dha mtquduh o slhayi balay.

  你要按摩肌肉結塊酸痛的人一定要學。
• Wada ptgihat mksa muda dowras ka risaw su.

  你的男孩因急急忙忙地走懸崖路而墜落死亡。
• Dmptgikus cinun qpahun dha ka dlupung mu.

  我朋友們是做編織用梭的工作。
• Mtgirang ka puniq su ga, snagi nhari ha.

  趕快擦拭你已經生銹的槍。
• Kkgkala su kngkla muuyas o knbiyax smluhay.

  你要成為好的歌手就要努力練歌。
• Tmnegnuwin ku yayung smluhay trbung tmapaq.

  我曾在河流的漩渦裡練習潛水。
• Negrgar ka qmpahan mu o smayan mu qmdrux.

  我原來很多石頭的田地我很辛苦地堆成石牆。
• Mneggsgas bi gsgasun ka pnhapuy lxi djima.

  煮過的竹荀很容易撕成一絲絲。
• Emptgsuwit ku smluhay paah sayang uri da.

  我從現在也要專門練習吹口哨。
• Dmgumuk tutu qsurux ka prwayun dha qmpah.

  他們的工作是專門蓋魚罐頭的人。
• Empguquh ku kmari dxgal gquhan mu bluhing.

  我要挖凹土地要編簸箕的地方。
• Msneguquh nami bluhing mqsuqi gnquhan na.

  我們為了要編簸箕挖凹形坑過於深而發生爭執。
• Embhang pnlawa mrata o asi saw ‘gur’ miyah.

  軍人聽到召集令時一下子都一起「gur」到達。
• Dmhabuk ini pkribul ka snsnaw Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族的男人不穿褲子而是帶褌布。
• Ini su kla hmabuk o nphabuk su tmaan su da.

  你不知道束上腰帶就應該讓你爸爸幫你綁。
• Kana hbhabung ga o knringan bnghur ka duma.

  那些土堆有的是土蜂挖的。
• Knhabung qowlit gmiya hiya o asi pgleepung.

  茅草鼠所做的巢穴土堆很密集。
• Mkmhadur ku msa su o mnangal su tunux pais?

  你說想舉行馘首宴你有馘首嗎?
• Saw skhadur mkan triq na ka sowbaw bi gaga.

  那沒出息的人總是吃的貪得無厭。
• Phadut bi rsagan mu musa sapah ka wauwa na.

  他女兒常請我兒子送她回家。
• Smmalu sapah o shagat mkug ka malu bi taan.

  排列整齊所建的房子會很好看。
• Saw skhagat mkug rdaan tdruy ka alang hiya.

  那個村子停車必須要排列整齊。