查詢

句子 9,993 筆

• Usa sghlpa ptgsa tmaan ka pslhpa mdahik qcinuh.

  去跟著你爸爸學刨平木板。
• Tghhili bi smkkari ga o hnuya hiya ka saw kiya.

  很會說誣賴話的人其實是他自己。
• Gnhnu mu bunga shiga ka liwas o wada mgrung da.

  昨天我用來……地瓜的鍋子破了。
• Wada ptghrapas laqi kuyuh ka 1 risaw nami hiya.

  我們那裡有一個男孩因玩弄女孩而死。
• Bngrux dxgal na hiya o ini pghrghaw , mnkkiyux.

  那土地上的芒草長得不稀疏，很密。
• Mneghrhir bi tmhngul pucing ka qbsuran mu snaw.

  我哥哥很會把刀磨的很鋒利。
• Ini pneghrhir krut o ini ekan skrut ka krut na.

  不會磨鋸子的人他的鋸子鋸東西不會利。
• Hrhiran mu haya ka yayu baki mu o mqaras balay.

  我祖父非常地高興我幫他磨的小刀。
• Knhru pusu qsiya mu o ini kphing ana ini quyux.

  我的水源地出水的量雖然沒有下雨也不會停。
• Gnhtul mu quci mkan ka sapuh nii o thiyi balay.

  我用這藥來治療便秘很有效。
• Ga jiyax tmhhungi lumak na do bitaq na hi kida.

  他忙著去找他忘記帶的香煙沒辦法了。
• Qmnhuriq qmita gihung mirit nangal mu ka dhiya.

  他們把我捕獲的看作是小公羊。
• Tnhurit ku mk5 jiyax daan bgihur ka alang hiya.

  被颱風侵襲的那個部落我滯留在那邊五天。
• “tmnhuway su bi alang hiya”msa o bhangan balay.

  時常聽到「你是那個部落很慷慨的人」。
• Mkkeiril nami mksa ka yami o mknnarat ka dhiya.

  我們走左邊而他們走右邊。
• Wada ptgeisil tunux buun pspruq btunux ka hiya.

  他因炸的石頭被打到頭的另一邊而死。
• Pnjima mu pcikan hlama yahun namu mkan ka hiya.

  我已經請他搗好你們要來吃的米糕。
• Tmnkakang ku tutu nmahan tmquri lubuy ka shiga.

  昨天我把喝過的空罐子裝在袋子裡。
• Tgkala knan knkla na rmngaw kari Truku ka hiya.

  他講的太魯閣話比我講得流利。
• Kmnarit elug hika gamil djima o wada sburaw da.

  覆蓋路徑那裡的桂竹根已經腐爛了。
• Quyu shus o spkawa na msaang seejiq ka hiyi na.

  眼鏡蛇使牠身體膨脹嚇人。
• Hiya ka kmnbkak mangal pila mu tnegimax sdsudu.

  是他摸黑拿了我混在垃圾裡的錢。
• Mgkbuwax mu kkbuwax na hiyi bleetu? ka tama su.

  你爸爸剝杏葉石櫟的方法跟我一樣。
• Kana kkdadu qtahi ga o ga miying uqun hqlun na.

  那些忙著走來走去的螞蟻是在尋找要搬運的食物。
• Dmkeaguh meekan seejiq ka dhiya gaga o qlahang.

  要小心那召集人打架的人。
• Manu ka ga kmeebung kmari hmurah qdrux su hiya?

  在那裏挖開你砌牆的是甚麼？
• Nkeiyax nanak mhuqil pdduuy dha dhiya nanak ga.

  他們自己人互相殘殺，當然會發生意外死亡。
• Keepuun su mhuma sruhing yamu ima ka daya hiya?

  上方的地你要跟誰合夥種山蘇？
• Keeritay ta nkan na lala siyang hika triq gaga.

  我們讓貪吃很多豬肉的那個人中毒。
• Knkhma na qcinuh qhuni ka baki mu o nhiya kiya.

  我祖父刨木板是他的專長。