查詢

句子 7,959 筆

• Seejiq gaga o ini bi pnegtdahu ana malu bi endaan na.

  那人雖然有很好的經歷，但從不驕傲。
• Pida mtqhuni siida o asi kdangar kana ka dgiyaq gaga.

  當樹結果時遍山都是陷阱。
• Asi su ka gmdangi dangi dha hug, wana ha ka wauwa da?

  你一定要和別人的愛人訂婚，小姐只有她嗎?
• Ttdapil na samat o klaun na qmita kana ka dapil manu.

  他精於獵物的腳印，他都認識所有的腳印。
• Ana mhapuy ini kmtlung do musa sgdaruh nhapuy dha da.

  連煮都不想煮的就去吃別人沒煮熟的飯。
• Spdhiya su nanak ka qpahun kiya o aji dha sngqlingun.

  你把工作託給他們自己做他們做不來。
• Entdhug su nhari ka sapah, qmituy do hana su pkbarah?

  你應該趕快固定好房子，颱風起雲了才開始做防颱嗎?
• Endhuq nanak musa paru ptasan hki, knkla na matas ga.

  他讀書很聰明難怪會上大學讀書。
• Ttdngil na psdlut qcinuh qhuni o dngil kana lukus na.

  他因黏木板衣服都是粘液。
• Tddngu lmingis kana ka laqi do huya ku lingis uri da.

  每個孩子都哭的要命我也差一點哭了。
• Skndudug na wauwa na nanak dmudug mseusa ka wauwa mu.

  他教我女孩子手工藝就像教他女孩一樣。
• Sdduma psku skuan ka pila su, iya skngali skuan kana.

  你的錢要分開存放，不要存藏在一個地方 。
• Ma su ini pteemu nanak, lux su smneiyiax nseejiq dga!

  為什麼自己不做糖，而在意別人的!
• Spgaluk su seejiq mnegseesu ka laqi su o ana rabang.

  你讓你的孩子和文靜達理的人相互連繫，那實在太好了。
• Mnkgarang han o mrana msqowrux duri ka yayung gaga.

  原來寬闊的河水成了急流。
• Nkgaus bi kana ka sbubung ta bunga hki msa ku smulu.

  我希望覆蓋地瓜的都是剮麻後的餘皮該多好。
• Tggdma kana ka dhiya ga o saw smeuwit thiyan qmpah.

  他們都是做事遲鈍的人跟他們一起工作很累。
• Kana dmpgeeguy alang hini o ga shmuk kulu hmkan da.

  所有這個部落偷竊的人都被關在監獄了。
• Asi nami paagtgut ana bitaq sayang ka yami tama su.

  我和你父親一直到現在成為鄰居。
• Miyah sggukut mu meysa kana ka laqi mu ungat gukut.

  我所有沒有鍋墊的孩子都來向我要。
• Ima ka tneguyuq o asi ka hiya nanak ka musa gmabal.

  設置刺腳陷阱的主人他自己要去拔除。
• Kana qhuni ungat ksburaw knegxiyux na o wana qulit.

  所有樹木當中不會腐壞的只有檜木。
• Hana su mowsa ka isu? Mdmdamat wada kana ka dhiya da.

  你才剛到嗎?他們人影都不見了。
• Ma su kmnhana qmita knan, luhay mu eiyah sapah su ga?

  你把我當作初次來到，我常來你家不是嗎?
• Shana na spbgay lqian na ka kusa mu nkingal hngkawas.

  他剛才叫他孩子還給我積欠一年的債。
• Saw skhangan nanak ni ungat qnpahan ka duma ita hini.

  我們這裡有些人只要名聲不做事。
• Laqi ga o ida paah bilaq ppshas na pksaang rdanan na.

  那孩子從小使他父母衝動罵到大。
• Sphaur karat dgiyaq ka rulung o gmhuriq kana ddgiyaq.

  山嶺被雲覆蓋使山潮濕。
• Nhgluq su nanak ka uril dgsayan ga da, ini su kla na?

  你應該自己拔理經棒，你還不懂嗎?
• Nhibaw kana binaw qmpahan su ga ni, naaki sbrihan su.

  若你的田地都是種楊桃看看，你會因此賺到錢。