查詢

句子 933 筆

• Tkkowyaw mkksa kana o asi ku qmi matas ka yaku.

  都去遊手好閒而我專心讀書。
• Ppkrung bi dqras pksaang rudan ka laqi spqjian.

  頑固的孩子常使老人氣得臉上起皺紋。
• Niqan nuda ka sapah o naqih nksa ka musa bbuyu.

  有違反禁忌的事，狩獵時運氣也會不好。
• Mnegksa bi tmgsa saw euda alang ka bukung nami.

  我們的領袖喜歡教導部落的活動。
• Ksaanay ta tmgsa psakur kacing ka laqi ta snaw.

  我們要教導我們的兒子這樣這樣用牛犁田。
• Gmlglug su seejiq ga sdngux mtaqi o ini ksaang?

  你搖動正在沉睡的人，他不生氣嗎？
• Mkklhbun ta qhuni mksa o ana rbagan ini ktalux.

  我們走在樹下連夏天也不會熱。
• Gmpaah su nksaan lmaung ka tntakan o kika malu.

  你從墾地的上方起焚燒這樣才好。
• Iya usa sgpunu huling hiya, mksaw su ki uri da.

  不要跟著去有狂犬病那裡，你也會得狂犬病喔！
• Ini pnegrakaw qlubung ka samat o malu nksa dha.

  不會跨越套腳陷阱的獵物是狩獵者好運。
• Gmrana su pksaang rudan o aji malu quri rdanan.

  你使父母更加生氣的話，對父母不是好的事。
• Sknrduung mu mksa ka duyung slaq mknhuway mksa.

  我走田畦像走山脊一樣慢慢走。
• Rikit qaqay kingal ka laqi mu o ini tduwa mksa.

  我有一個孩子瘸腿不能走路。
• Nkeaga namu binaw sliqan ga, aji namu empksaang?

  你們三叉箭被弄壞看看，你們不會生氣嗎?
• Iya psnbowli bhring, kika smeeliq bi kksa bbuyu.

  不要為了取得靈氣而爭吵這樣會傷害狩獵的。
• Gnbrbar mu btakan tksadu o ini ku angal pila na.

  我打碎麻竹的工資還沒領到。
• Gneegul mu kacing tksadu smuyuk ka tdruy kacing.

  我用編拴牛的繩子賺來的錢買牛車。
• Musa su mksa alang paru sayang o mhaluy su manu?

  妳今天去城市要穿什麼衣服呢?
• “nkeini bi dawi matas ka laqi ta hki”mkksa nami.

  我們互相說：「若我們的孩子不懶惰讀書那就好了。」
• Gkbuwax mu trabus tksadu ka barig mu lukus laqi.

  我剝花生的工錢買孩子的衣服。
• Ini tduwa tknuwian mksa kacing ka ga hmaan uqun.

  種農作的地方不能讓牛走來走去。
• Empkowyaw su mkksa isu saw nii lala tbiyaxun ga?

  像這樣忙碌你還要走來走去嗎？
• Knkowyaw na mkksa ka wauwa na o ini ttama sapah.

  他的女兒遊手好閒的樣子不會呆在家裡。
• Ga tmkksa rmangay laqi na ga pbaya mksa ka bubu.

  媽媽在逗弄剛學習走路的孩子。
• Tmnkukug ku ttqnay mu dhyaan musa mksa ka shiga.

  昨天我乞求為了跟他們一起去打獵。
• Emprat hmnang daan mksa ka dnamux sapah su gaga.

  走在你的屋頂上會發出「prat」的腳步聲。
• Mhnuk bi kksa o ini pnegqangaw qlubung ka samat.

  狩獵很順利是獵物不會跨越套腳陷阱。
• Qdat msa mstuq ka urat hduq mu do ini ku ksa da.

  我小腿的筋絡斷掉時，就不能走路了。
• Paah Bsngan bitaq Klbiun o 2 rabi 3 jiyax ksaan.

  從富世村到奇萊山的路程是三天兩夜。
• Rimu mu mgay aji kksaang tama ka tama rudux nii.

  這公雞是安撫給父親使他不生氣。