查詢

句子 7,529 筆

• Gmbaat smbrangan knan ka seejiq kiya o “gisu hini pais”msa.

  那用長矛阻擋我的那個人說：「敵人來了。」
• Nbaraw ka pqyaan mu brunguy ga, ki ka ini dhqi mangal laqi.

  我背簍掛在高處，這樣孩子才拿不到。
• Knsmudal lukus kiya ga, pxalun bi mlukus do asi kbeybay da.

  那很舊的衣服只穿一次就破爛了。
• Tmnbiyax ku quri mseusa ka yaku ga, ki ka qan mu nhapuy da.

  我曾認真地做手工藝是生活的來源。
• Nkblnga su cih rmngaw hiki, mdka su qmpaan ungat quwaq dga!

  你應該發出吼叫聲，你怎麼這樣默不吭聲!
• Pahung na ka kuyuh kiya o mnegtblus bi kari na quri seejiq.

  那個女人的脾氣說話很會對人潑冷水。
• Hmut su mnealu tnbgan sgbownuk ni knuwan mksaw ki ka nnisu.

  你一直依靠別人養的肥肥的，你的何時會像他的一樣。
• Nbreebu su bi qmpahan mu hki, prbuun mu kacing ka nnisu da.

  若你踏亂我田地看看，我會讓我的牛踏亂你的田地。
• Gmbulih tngi marig wawa rudux o ki ka mkla bi tmabug rudux.

  在選購吃得飽滿的小雞的，就是很會養雞的人。
• Knbulih tngi na ka kacing mu o asi knrikit ni smarik mskan.

  我的牛飽到趴在地上反芻。
• Ana lala ka tbiyaxun o ungat pnegcsdudul na ka seejiq kiya.

  雖然要忙碌的事務很多，那個人不會提早做。
• Tndaqut tdruy daqut nii o ki kana stmaan dha dmaqut mshjil.

  這吊車的主人都是他們僱來吊重物。
• Ndngdang su nanak hki, qlingaw su kida, ana ki ini su dhqi.

  你應該自己燒開水，怎麼辦，連這個也做不到。
• Keeman sayang o gdnguq muhing smpug ka isu, kita piya hiyi.

  今天晚上你來數，到底有幾個人在打鼾。
• Muda gmgagi mkksa qmpahan seejiq ka risaw empeedawi kiya.

  懶惰的年輕人在別人田裏幌來幌去。
• Ini pneggakat tluung ka snaw o “skrikit”msa ka kari rudan.

  若不以蹲著坐的男人，老人說：「會成瘸腿。」
• Saw kkgaus kana ka psaun su qmpahan o empkhnu gaus ki da.

  若你土地都要覆蓋剮麻後的餘皮需要多少的量。
• Negealu kuyuh na nanak hki, lu kuyuh entaxa ka sgealu na.

  應該是愛自己的太太，而怎麼去愛別人的太太。
• Tnegeygay lukus nii o drumut na qmpah ka saw ki lukus na.

  他衣服破舊成這樣是因他認真工作。
• Kneglang erut kulu snalu na o kdax bi pkiyux mrmux bling.

  他做的木栓剛好緊緊的插入銷口。
• Nkgluq bi hki mniq ruwan rktu mirit nangal ta ga, msa ku.

  我期望能捕獲到胃中有粘珠物的山羊，該多好!
• Psgmrangun mu kmari ka qmalang babuy ki ka aji empsdjima.

  我要挖土牆圍豬這樣才不需要用很多桂竹。
• Dmptgnuwin tmapaq yayung ga o luhay dha ni ki ka ini qluli.

  那些在漩渦中游泳的人，習慣不會溺水。
• Ttgsuwit na smluhay o klaun na kana ka kngkingal uyas da.

  他經常練吹口哨他學會很多首歌了。
• “nkhabung bi arung ka gaga hki”msa ku o kla knringan barit.

  我很希望那個是穿山甲的土堆巢穴原來是臭鼬挖的。
• Pphdur na knan uusa mu qmita wauwa kiya o naqih bi kari na.

  他用惡言反對我去小姐那裡相親。
• Tnhili bi laqi mu snaw ga o ki ka bukung alang nami sayang.

  我最小的兒子就是現在部落的領袖。
• Ini kla dmuuy ubung ka laqi snaw o ki ka phili lqian kuyuh.

  男孩不會使用經軸所以女孩會帶給他福氣。
• Nhnang paru binaw paayasan kiyig sapah su ga, mha tnaqi su?

  如果你家隔壁的歌廳聲音很大看看，你睡得著嗎?
• Sphrhur ta bgihur ka hiyi bleetu ni ki ka saan ta lmamu da.

  鬼石櫟的果子等被颱風吹落時我們再去採收。