查詢

句子 7,529 筆

• Wada ptgqipit liwang mnarux paru mhuqil ka kingal laqi mu.

  我的一個孩子因病骨瘦如柴而死。
• Gmqituy karat ka baki mu o ini bi ptraraw miyah ka bgihur.

  我祖父看颱風的預兆絕不會錯過。
• Tmnqituy ku dmmhaw shiga o kla kika mowda hmurah sapah mu.

  昨天我看的颱風預兆，原來就是要吹毀我房屋。
• Ppqmi na dowriq laqi smraki ptaqi ka bubu mu o mkla balay.

  我母親很會讓孩子閉眼睡覺。
• Mmqmul tahut knan ka seejiq ki o sbtan mu haka baga na da.

  那個人正要用火硬塞我的口時，我就打他的手了。
• Tmqral bi knan ka ana manu kari slputan na ka seejiq kiya.

  對我說各種八卦的那個人時常讓我想打瞌睡。
• Nqrapu ta bi laqi hki msa smeura ga qmrapu laqi ka ina su!

  妳的媳婦看到在抱緊孩子的羨慕說，希望我也能抱緊孩子。
• Wada sgqtul rbuqil bkian na smluun na kulu luan ka ama mu.

  我的女婿跟著他祖父去砍做蒸桶的梧桐樹。
• Ppquluh na pqeepah mnan ka seejiq ki o mangal kacing mnan.

  那個人把我們當做牛，讓我們做苦役的工作。
• Mtaqi nami o mmququh ku bi pungu hyaan do wada tgkiwax da.

  我們睡覺時，我正要用膝蓋頂著他，他就閃開了。
• Msnququh qilug na phlisan dha ka seejiq ki o huya ekan da.

  那個人因他後頸凸出來的肌肉，被他們譏笑而差一點打人。
• Ppquri na tmsamat knan ka baki mu o tmgsa bi gaya tmsamat.

  我祖父讓我朝向狩獵，他很會教導我狩獵的習俗。
• Ana emblaiq ka seejiq ki o saw sqquru bi miying pila duri.

  那個人雖富有，但是他總是不斷的賺錢。
• Qnqus na muhing msaang knan ka seejiq ki o bitaq msngusul.

  對我生氣的那個人，發出「qus」怒氣聲氣到流鼻涕。
• Qmnquyux qmita hghaw rulung gisu rmiyax dgiyaq ka baki mu.

  我祖父把山頂吹下稀少的雲層當作是雨。
• Mgrakaw ubal huling mu ka huling na ga o ida nkingal bubu.

  他的大麥町犬毛的斑紋跟我的狗一樣是同一個母狗生的。
• Wada ptgramas gmeelug qyutan quyu mlhay mhuqil ka baki mu.

  我的祖父為了開簡易道路被百步蛇咬死。
• Mnrangi mnarux mntakur tdruy ka seejiq ki o hana ga mtkla.

  那個人因車禍而成遲鈍的，才剛剛恢復。
• Kmnratuk ku rudux ka ratuk rungay ga uqan baki ni payi mu.

  我把祖父母在吃的雞板油當作是猴子的板油。
• Kngkingal hngkawas 6 idas do asi krbagan kntlxan hidaw da.

  每一年的六月時，正是陽光炎熱的夏天了。
• Mgrbu baki mu rrbu na paah qmpahan miyah sapah ka baki su.

  你祖父跟我祖父一樣從田裡用夜行回家。
• “rbgaw mu sinaw yaku ka quyu tndxgal gaga” msa ka baki su.

  我的祖父說：「那白步蛇讓我浸泡在酒裡。」
• Knrudan na ka baki mu o kmnrhibung qmita lhang embanah da.

  我祖父老得把紅色當作黃色來看。
• Gmrhruh ku mtaqi kiyig tama kmaguh ku uqan bkiluh ka yaku.

  我睡在父親旁邊動來動去，因疥癬抓癢。
• Msnrhruh ku uqan busuk tluung kiyig mu do asi ku hiyug da.

  我因酒醉的人坐在身邊動來動去，我就站起來了。
• Tgrhruh bi risaw su ka wauwa ga o ida bi kika empaaina su.

  那很會磨蹭你兒子的小姐可能是你未來的媳婦。
• Tnribu tmabug kacing wiwil muhing kiya o seejiq alang inu?

  那放養象的是哪個部落的人？
• Seekan sapuh ni ini pnegrinah mrana ka mnarux o kika malu.

  吃了藥沒有使病情更嚴重才是好的。
• Mgringat laqi rbnaw lupung mu ka kuyuh ki o yaasa kdngaan.

  那個婦女跟我的朋友一樣偷偷地帶走嬰兒，因為她是不孕婦女。
• Mmriqi bi elug tdruy qrngul ka seejiq ki o plgan knsat da.

  那人正要把火車的鐵軌弄彎時，被警察發現了。