查詢

句子 7,959 筆

• Sqama ka sapah ga, ltaji nhari ngangut ka kana namu.

  家失火時，你們全都趕快到外面。
• Qntuyan bgihur paru o asi paalhang embanah ka karat.

  颱風前的徵兆，天色都變成紅的。
• Tnlhang lukus embanah ga o smkuxul bi lhang embanah.

  那紅色衣服的主人，他很喜歡紅色。
• Gmnliing ku bali puniq o ana sayang ini ku dha klai.

  我隱藏了槍彈，到現在我沒有被人發現。
• Iya klingay alang hini, usa mllingay alang su nanak.

  你不要在這部落施暴，去你自己的部落施暴。
• Ana bilaq bi kari asi na ka splingay ka seejiq kiya.

  那個人連對他說芝麻小事也一定會施暴。
• Mlliwaq nami nanak ka rudux miyah mkan uqun pnhidaw.

  我們各自驅趕吃我們曬的穀子的雞。
• Tmnliyus ku seejiq mneydang dgiyaq o hlayan mu kana.

  我們去找在山上失蹤的人，我們都找到了。
• Nlpi kana binaw payay dhquy ta ga, aji ta lu hmlama.

  如果我們的糯米稻都是秕的話，我們也就無法做米糕了。
• Daan rngsux paru ka hrus do asi qlqlaq kana ka ayug.

  遭土石流的山坡地山谷都變成一個個間隙。
• Tlluhay tmsamat kana do tgluhay ku tmqsurux yaku da.

  都習慣狩獵時，我就習慣捕魚了。
• Tlqeanay su saw trqun mirit gaga, qun na nanak do o!

  你別讓那貪吃羊的取那羊腦，他會自己吃喔！
• Nluqih kana ka dqras mu o hana wada malu snpuhan da.

  我臉上原來全是傷，治療後才好起來。
• Asi klutut nami kana ka ga tmslaq breenux paru gaga.

  在大平原做水田的都是我們的親戚。
• 5 ka laqi na o asi pddka knparu kana, mdka mntrurul.

  他的五個孩子都一樣高，好像五胞胎。
• Hngkawas sayang o asi kmiri nanak ka dai tminun han!

  今年就只織浮織吧！
• Tmnmmanang ku dmanga laqi o musa bi nkan dha nhapuy.

  我養過身體健壯的孩子，他們的胃口很好。
• Tnnnanan ska elug paru kana ka pngusul rndrut tdruy.

  蝸牛在大馬路都被車子輾得稀爛。
• Ana hmuya, qulung ini paanaqih ka laqi do manu duri?

  不管怎麼樣，只要孩子不做壞事還要要求他什麼？
• Yahan bgihur paru o empneyras knparu kana ka yayung.

  颱風來襲時，所有的河水都會暴漲急流。
• Aji kkpalit nanak hgliq ka lukus su o qlhangi nanak.

  避免你的衣服撕成碎片，你自己要小心。
• Qulung tmgjiyal do tppang msqar puniq kana ka mrata.

  一旦戰爭所有的軍人都「pang」的舉槍射擊。
• Tmnpangus ku saang rmimu ina mu o hana ga malu hari.

  我板著生氣的臉去安慰我的媳婦時，她才稍稍好起來。
• Gppkun su nanak mkan ka kacing o sngqlingun su mkan?

  你自己一個人取牛腳來吃，你吃的完嗎？
• Praanay ta haya ka kingal lituk tlulug baki su gaga.

  我們來為你祖父架設一甲地的葡萄園架子。
• Qulung trilan kuwi ka tmurak do mkpayi kana hiyi na.

  黃瓜只要被蟲附著時，它的果子會變成枯萎了。
• Ana manu euda o rudan ta dga, ida ta plixun laqi da.

  任何的事我們老了，孩子一定會超越我們。
• Ana mu asi hyayi rmimu ini gspgriq knan ka wauwa na.

  我再怎麼討好，他的女兒對我也不會回心轉意。
• Mqqpgriq nanak dmuuy tdruy kana ka seejiq sayang da.

  現代的人都各自開車了。
• Phdanay mu sunan niqan tdruy ka laqi mha ptasan hug?

  要上學的孩子，我託你有車子的送好嗎？