查詢

句子 19,233 筆

• Kwyaanay su kmwiwing ka ga mapa laqi.

  揹孩子的不要讓他盪鞦韆。
• Tgkwiwing snalu tama su ka bbaraw ba.

  你父親所做的鞦韆很長。
• Ga tmlabu hma tama na psapuh ka hiya.

  他正忙於帶舌頭浮腫的爸爸去治療。
• Ini pnegkslagu ka mnegmapa bi seejiq.

  喜歡揹東西的人不會空著手。
• Dmptlahang aji ssqama sapah ka dhiya.

  他們是做防火巷防止延燒房屋的人。
• Ini pnegklama ka sowki malu tncingan.

  柴刀鑄造得好，不容易斷裂。
• Runug paru o smlama bi btunux dgiyaq.

  大地震常使山嶺的石頭鬆動。
• Iya ha plmai qmdrux ka sapah baki su.

  你砌你祖父家的石牆不要鬆動。
• Asaw ppatas ka slamu kana laqi matas.

  招收所有的學生是為了要讀書。
• Langu manu ka ga mtglangu sipaw gaga?

  那對面看到的池塘是什麼池塘？
• Tlnguan mu trmaan ruru ka ngangut mu.

  我的庭院要做鴨子戲水的池塘。
• Nii ku tmlbak krtan nami babuy saman.

  我正在做明天我們要殺豬的遮陽物。
• Knlbay bhniq qlubung na o ini tkumax.

  他陷阱彈跳桿的彈力很弱不會彈開。
• Mkmlbay su qmpah o empkeudus su manu?

  你想無精打采地工作的話，你怎麼生存呢？
• Tblkanay ta kulu tmquri mami ka hiya.

  我們讓他用紙箱裝橘子。
• Dmpslbu smmalu sapah ka Truku seuxal.

  過去太魯閣族是蓋矮房的族群。
• Gmnllbu ku djima mhaal ka yaku shiga.

  昨天我選短的竹子來扛。
• Ppslbu mu pgiyik sunan ka djima gaga.

  那個桂竹我要請你砍短成數根。
• Glhbun mu lhngaw smapaw ka trasi nii.

  我用這個草蓆鋪在石穴下。
• Kacing ni pada o ima dha ka lhkah na?

  牛和山羌哪一個比較輕？
• Ma su plhkah peapa tmkla mapa mshjil?

  你能揹重物為什麼揹輕的呢？
• Pplhkah qpahun laqi kuyuh ka tama mu.

  我父親讓女孩做輕鬆的工作。
• Maalihaw dowriq mu ka negay ntama mu.

  我父親給我的眼鏡變成我的。
• Kmlihug ku tbihi phdagun mu ka saman.

  我想把明天要曬的蘿蔔串起來。
• Ma su splihug aji lmnihug ka rntngan?

  你為什麼叫沒有串過搭配不同種類珠子項鍊的人來串呢？
• Embgbaw ka djima o lala bi lingas na.

  裂開的竹子有很多碎片。
• Ga gmlingas mnhdu mkan ka tama su da.

  你父親吃完飯後在剔牙。
• Sknlingas mu djima gmlingas ka qhuni.

  我清理木屑像取桂竹屑一樣。
• Gmnlingay mhuma krig ka Truku seuxal.

  以前太魯閣族只在家的四周種苧麻。
• Wada sglipax qhuni tama na ka ina mu.

  我的媳婦去向她父親那裏要樹的外部。