查詢

句子 45,425 筆

• Sgsday ta ka kmtuy basaw da.

  讓我們從起點割小黍。
• Sgsdanay ta hyaan ka tmatak.

  我們讓他從起點砍伐。
• Spgaus na phaqul ka laqi na.

  他讓他的孩子載運剮麻後的餘皮。
• Asi kgaya Truku ka jiyaw ta.

  我們就遵守太魯閣族的規範。
• Ggayaw mu smaax qhuni ka pupu.

  我要用斧頭劈木材。
• Endwai bi gbing ka sagas gaga.

  要好好的把西瓜切塊。
• Ggbing su manu ka pucing nii?

  這刀你要用來切什麼?
• Wada sggbing tgparu ka hiya.

  他為了比較大塊的而去。
• Sknegbing na sagas ka bukuh.

  他切木瓜塊像切西瓜一樣。
• Smbgbing bi ka hbaraw meekan.

  吃的人多要切開的也多。
• Gbingay ta ita ka hlama nii.

  讓我們來把一米糕切塊。
• Gbingun mu kana ka baun gaga.

  那些南瓜我都要切塊。
• Mnegbiyuk bi ka dgiyaq Truku.

  太魯閣的山都是峽谷。
• Ini pgbiyuk ka dxgal breenux.

  平原不會成為峽谷。
• Ini pnegdgut hlama ka Truku.

  太魯閣族不會磨糯米糕。
• Smgdgut bi mqrig ka payi na.

  他的祖母費很多工夫磨山胡椒。
• Ida asi ka ssgdunuq ka bhring?

  要得靈氣是一定要殺獵物得靈氣的。
• Smgduyung bi ka mhuma bunga.

  種地瓜需要做很多的培土。
• Gdyungay su ka spaan payay ha.

  你不要把種秧苗的地方做培土。
• Dmptgeabu hiyi ka qpahun dha.

  他們的職業是按摩師。
• Empgeabu su emu knuwan ka isu?

  你什麼時候要揉麵粉?
• Spgeabu mu hyaan ka emu blbul.

  香蕉糕是託他揉的。
• Mha ku gmhak masu ka sayang.

  今天我要去播小米種子。
• Mnegghak bi ka baun nhuma na.

  他種的南瓜種子很多。
• Ghpa su bi masu ka misan ha.

  冬天絕不要播種小米。
• Ghguh isu ka bukuy baki gaga.

  你去那祖父的背抓癢。
• Gghguh mu bkiluh ka kgus nii.

  這抓子是我用來抓疥癬止癢。
• Smgghguh bi ka tbkluhan hiyi.

  身上有疥癬的會常常抓癢。
• Ghghani rkrak su ka kgus nii.

  你拿這刮癢器磨擦癢處。
• Gmihat bi mangal ka baga na.

  他的手拿東西很靈活。