查詢

句子 13,333 筆

• Gmnbangah ku btunux kmari ka bitaq sayang.

  到今天我一直是挖煤炭的。
• Sknbasaw na supih ka liwas biyax na masaw.

  他端大鍋的力氣像端小鍋一樣。
• Nkbasi binaw tlahi su ga, sita dha brigun.

  你的柚子酸看看，看誰會來買。
• Tgbawa tdruy snalu su ka pbawa bi paapaan.

  你做的車椅坐起比較軟。
• Tgbayu bi hnigan na ga o pnaah na qnlqian.

  那身材比較嬌小的是從小就那樣了。
• Spbayug na miri ka wauwa na o hawa bi hki.

  好可惜！她沒讓女兒完成挑 織布紋。
• Pbbruq bi hirang ka hana ta prajing mhaal.

  我們初次扛東西，肩膀很會起水泡。
• Tgsbeytaw bi pstaril mkddowras ga o mirit.

  山羊很會沿著懸崖跳躍。
• Ntbhring bi ka snaw ta msa ku o ungat wah!

  我希望我的丈夫很有靈氣捕捉獵物，但沒有呢!
• Tmnbili ku mangal pnhdagan sngklaan quyux.

  我忙著收被雨淋濕的衣服。
• Dmptbiqir qhuni psping dha sapah ka dhiya.

  他們是專處理樹瘤拿來作家的妝飾品。
• Mirit ka ga mtgbirat ga msa ku o kla pada.

  我以為露出耳朵的是羊原來是山羌。
• Psbirat bi tqbahang hnang samat ka huling.

  狗很會聽野獸的聲音。
• Ksugun bi rudan Truku paah sbiyaw ka bisi.

  從以前太魯閣族的老人很怕受詛咒而生病浮腫。
• Pnbisi knan sayang o qnnaqih rudan mu wah!

  現在我得浮腫病是我父母不好的緣故!
• Spbisi na psmriq laqi laqi ka pndjiyan na.

  他殺害過自己人使子子孫孫得浮腫病。
• Ina na ka mgsmay tmbisi baki na uqun bisi.

  只有他的媳婦很盡心地照顧得浮腫病的公公。
• Nbitaq inu ka ayus rudan o ida ki ka ayus.

  祖先界線到那裡仍然就是界線。
• Nbiyax tama kana ka qmpahan ni sapah nami.

  我們的家和田地是父親的努力得來的。
• Pkknbiyax nanak, ki ka empkmalu euda namu.

  你們也一起努力，這樣會使你們過的好。
• Qmpah ni matas o ida mdka bi smbiyax kana.

  工作和讀書一樣需要努力。
• Dmpsbkiluh bi hiyi lutut dha ka lupung mu.

  我朋友的親戚都長疥癬。
• Sknbling na muhing tmqpuji ka bling birat.

  他挖鼻孔像挖耳屎一樣。
• Mkmpbnat ku pqthur laqi mu o ini bi sruwa.

  我很想讓我的孩子肥胖但他不肯。
• Bnataw mu tmabug ka mliwang bi babuy gaga.

  讓我來養那瘦瘦的豬成肥胖。
• Gnbngbing mu ptbiyax mtahu ka mdngu djima.

  乾的竹子是我用來催促烈火的。
• Sknbngbing na saang ka ana bilaq bi riput.

  像一點點的事情他就發那麼大的氣。
• Pkbngci bi tnbgan baga na ka dmtabug gaga.

  他們養家畜的技巧使家畜非常巨大。
• Gnbnilaq mu qmita bnlaqan o ini bi qneuqu.

  我看屑從來沒有看錯是什麼啃的。
• Hiya o mknbowli pnaah bbuyu ini biqi utux.

  他運氣不好從獵場一無所有地回來。