查詢

句子 5,671 筆

• Wada sgpruq tmatak bnbun dxgal tnhiyan na musa bbuyu ka laqi mu snaw 2 hiyi.

  我兩個兒子去陪他打獵的伙伴，開拓肥沃的新墾地。
• Gisu nami tmppsping laqi mha rmgrig qrasan 10 hngkawas nngalan hangan Truku.

  我們在妝扮要為太魯閣族正名十週年慶典獻舞的孩子。
• Pnqhdu su psluhay tminun ka laqi su kuyuh do ptkui bi mgay qngqaya cinun da.

  你女兒完成學習織布後要給她足夠的織布工具。
• Qrangay mu btunux pqdrux qmpahan mu smadu ka laqi snaw qbsuran su kuyuh hug?

  我雇用你姊姊的兒子，在我多石頭的田地砌牆好嗎？
• “gragu mu lnaung tntakan rmisuh ka pusu puwa laqi rbnaw” msa su o ini tduwa.

  你說：「我要拿焚燒新墾地的黑灰燼用來塗抹在嬰兒臍帶的末端。」不行喔！
• “qmraraq namu mhulis o usa ngangut nii ku smraki ptaqi laqi” msa ka bubu mu.

  我母親說：「你們想要大聲笑的話到外面去，我正在哄孩子睡覺。」
• Trraraw musa qmpah kana ka laqi na 5 do ini ngali smadu qmpah seejiq uri da.

  他的五個孩子全都延遲去工作時，別人也不僱用他們了。
• “smrbangay mu bi danga sunan” sun na ka laqi na o ida na nkiya hika laqi na.

  他多次的對他孩子說：「我很後悔養你。」他孩子仍然無動於衷。
• Iya psnkribul laqi su kuyuh qmnaqih qmita, knlgan na hika knxalan sayang da.

  不要為了你女兒穿的褲子而看不順眼，這是現代的潮流了。
• Msnrigu nami sari sulay rgrig qmita laqi do embanah birat nami kmsiyi qmita.

  我們因看孩子扭腰擺臀很難看，噁心得耳朵都紅了。
• Rguan na sari sulay brah ka payi na do “wig, teecyu laqi nii ni” msa msaang.

  他在祖母面前搖屁股，祖母生氣說：「wig，這孩子好噁心。」
• Kmn5 ku hngkwasan qmita laqi nirih mu swayi kuyuh o kla 3 hngkwasan niya na.

  我把堂妹的孩子看作是五歲，原來才三歲。
• Ini psn5 idas nangal mu ina ka qbsuran laqi mu o mangal ku ina tgswayi duri.

  我大兒子娶媳婦還沒有到五個月，我又娶小兒子媳婦了。
• Qmita seejiq empika ka laqi o trrngring hulis kana do kseengan rudan dha da.

  孩子看到跛腳的人都咧嘴大笑，被他們的父母親罵了。
• “rbaay ta ka laqi” msa ku o gmealu ku ina mu kmsdrudan bi do ini ku ruba da.

  我說：「我要咒詛兒子」，我可憐很孝敬老人的媳婦，我就不咒詛了。
• Qun nami bgihur paru ka muda elug siida ga, miyah sgkarit sduuy knan ka laqi.

  我們在路上遇到颱風來襲時，孩子前來抓緊我。
• Aji na kkdax mhuqil ka tama su o pshriji rmngaw, taga kingal laqi su han ksa.

  為了不讓你爸爸「kdax」斷氣，跟他說遲延死亡的時間等待一個孩子前來。
• Bubu, miyah ku mtqita sunan o gkduh mu miyah ni ki niyah mu smkla munuh laqi.

  媽媽，我「kduh」來看妳又要匆匆回去給小孩餵奶。
• Ma mnegklabi bi na ka laqi gaga msa ku o kla mkrak qnyutan labis ka klabi na.

  我想那小孩怎麼那麼喜歡掀開眼皮，原來他的眼皮被蚊子咬得發癢。
• Wada sgklung mduk rhngun sapah lupung na ka laqi mu o ga pksaang seejiq hida.

  我孩子跟著「klung」關他朋友的家門，被那邊的人罵了。
• Mkmlawa ku nuda laqi mu o “Iq, iq, manu su kiya, gaya ka nii” msa ka tama mu.

  我原來想拖延孩子違反男女關係時，我父親說：「危險！危險！你怎麼這樣做，這是禁忌。」
• Gmnluus risaw pqijing ka laqi bi kuyuh ki o qmnlaqi smblaiq hyaan ka snaw na.

  那少女喜歡嫁成熟的男人，他的先生把她當作小孩子來呵護。
• Mnpaqax bi liwang ka laqi mu snaw o kika ga mquduh bi stmaan mu qmpah sayang.

  我原來瘦骨如柴的兒子現在身體結實，我靠他工作了。
• Ana paru, npbaya nak dmuuy quway mkan ka laqi su, ini su tgsai paah bilaq ga!

  你的孩子難怪他大了還生疏的用筷子吃，就是你從小沒有敎他！
• Tmpklug nami msangay rbagan laqi matas musa pngahi yayung ka yami alang hiya.

  我們部落那裡正值孩子放暑假時去河川釣魚。
• Msnpskray nami mhapuy uqun laqi rbnaw msluluy do marah ku pshnuk mhapuy duri.

  我們為了嬰孩吃的飯煮成乾飯而爭吵，我就另外煮軟的了。
• Tnqala qmita btaqan ku qumi msapuh ka kana laqi mu o skkarit buan dha meisug.

  我所有的小孩站著凝視醫生給我注射，都怕得緊抓著他們的媽媽。
• Laqi lupung mu o sqnquru na bi smluhay kkla phiyug sapah smmalu ka matas uri.

  我朋友的孩子，也把讀書當作是不斷的學習建築的技術。
• Rnisuh matas hnyigan pada ga o ppragak mu psluhay pstalang buji laqi na snaw.

  那山羌的圖案，是我用來訓練他兒子射箭的活動靶子。
• Iya psnrangi laqi su qnqan mnarux naqih kuxul, spsapuh su do empknhuway malu.

  不要因為孩子生病變遲鈍而傷心，治療了慢慢會好。