查詢

句子 23,272 筆

• Mhuway bi laqi na ki o spgxal na mnan.

  他讓很慷慨的孩子跟我們同伙。
• Kkgxiyux su msdrudan o pgaya bi muudus.

  若你要活的長壽就要守法。
• Pnhabuk mu sunan o baka bi pnskratan na.

  我請束上的腰帶緊得剛剛好。
• Seejiq ini pnegshada o asi ekan pnshada.

  不願意煮飯的人只會白吃。
• Qpahun mu o tmnhagat psbkug asu gsilung.

  我的工作是在港口安排船隻停泊。
• Yami o gmhakaw nami qpras mqita smnlaan.

  我們是建水泥橋的監工。
• Trasi o sknhalig mu qraqil mirit hmalig.

  我將草蓆當作羊皮一樣曬乾。
• Qmuyux o hlganay su ngangut ka pnhdagan.

  雨天別把東西拿出去曬。
• Qumi sais nii o gghaluy mu lowyan smais.

  這針線是用來縫長袍。
• Tama mu o mnegthangan bi Truku lqian na.

  我爸爸很喜歡給孩子取太魯閣族名字。
• Pnhangas ku cih sunan o mqaras ku balay.

  你讓我咬一口我非常高興。
• Pphangas na knan o wada gleekun taxa da.

  他要給我咬的東西被人搶走了。
• Shangas mu cih ka laqi do mtuku na hida.

  我給孩子吃一口他們就夠了。
• Thhangas mkan kana do hmangas ku uri da.

  每個人吃了我也咬一口吃了。
• Hngasi mu ha ka emu blbul na o marih da.

  他的香蕉糕被我咬一口他嘔氣了。
• Tghangut bi bgilaq ga o ki tbhringun na.

  那位很會煮果子狸的是他專門捉果子狸的。
• Buwax mu o pphaqul mu sunan, sduun misu.

  我要託你搬運我的白米會給你工錢。
• Qmhaqul ku bi djima o ini ku dha phquli.

  我很想要搬運桂竹，他們不讓我搬。
• Kkharis steetu ka elug su o gluqi balay.

  你的路要斜上坡的話就要修好。
• Harung o sqama bi jiyun psrajing mtahut.

  松木很容易生火。
• Kkshas su msaang o elu hari, iya tqsuqi.

  你常衝動罵人要收斂一點，不要太過份。
• Mnhraw samat ka huling o tmhma mshshas .

  狗追獵物時吐舌喘氣。
• Tgshas bi nghak ga o hana dnhuq snteetu.

  那個很喘氣的人剛剛爬坡到達。
• Tghasaw bi tminun ga o tgemputut bi uri.

  很懶惰編織的也是手藝最笨拙的人。
• Shiga o asi khaur kana dgiyaq ka rulung.

  昨天的雲覆蓋了整個山。
• Gnhayuh su smquri ka ubung o ykua ki da.

  你雕製一半的織布機就讓給我好了。
• Hbali binaw ruwan sapah su ga, smiyus o!

  你屋內若龜裂看看，是禁忌喔!
• Btunux saw hbalut o ini ku qita yaku na.

  我從來沒有看過尖銳的石頭。
• Smjiyax lpungan o empkhbaraw ta ka musa.

  我們會有很多的人去給親家幫工。
• Niqan paru qpahun o mthbaraw ta ka malu.

  有大的工程我們應該人多比較好。