查詢

句子 13,689 筆

• Mggkla ta bi kiya o ga maahhuni sayang da.

  我們很熟悉的那個人現在成為施法詛咒的人。
• Ma su saw skhhuni , saw ki nuda su o malu?

  你怎麼老是施咒，你這麼做好嗎?
• Tnhhuni nii o ensaan na paangal paah Pais.

  這施法詛咒的人是他從阿美族那裏學來的。(Pais是指阿美族)
• Gqeani rudu ka pucing su, mhibaw sunan da.

  把刀收在刀鞘裏，會傷到你。
• Mneghilaw bi ana rbagan ka mniq ta dgiyaq.

  住在山上雖然夏天我們也要蓋被子。
• Ini bi pneghilit ana aji ramus ka tama su.

  雖然不是遍體鱗傷的獵肉我父親也不喜歡多拿。
• Pphini na knan o niqan uda na hmghaw knan.

  他叫我來這裡，因他有悄悄話對我說。
• Hniqur su brah mu o bsiyaq ku musa psapuh.

  你用手肘攻擊過我的胸部我去治療很久。
• Kana saw dmthisug ga o iya ta hdqani hini.

  像那些專在那個地方的人我們不要讓他們在這地方。
• Sphisug na ka laqi na o yasa ini ksdrudan.

  他讓他孩子住在那個地方，因為不孝。
• Ma su gmhiya tluung, nii kana ka tleengan.

  你為什麼都在那裡坐這裡那麼多椅子。
• Kknhjil na isil ka tama su o ini bi sruwa.

  你爸爸要搬到別的地方非常不願意。
• Gnhjiyal mu hmiru rapit ka tutu samaw nii.

  這個手電筒是我用來找到飛鼠。
• Hnlak mu dmaqut rhiq rnguung ka daung nii.

  這個鉤子是我用來鉤黃麻樹片。
• Hlmaani ku 3 rikit, hbaraw nami ka meekan.

  我們有很多人要吃，幫我做三大塊的米糕。
• Hmkaw su quwaq ni muhing ka laqi ga mtaqi.

  你別把睡著的孩子蓋住他們的鼻子和嘴巴。
• Tnhngak karat ni babaw dxgal o Utux Baraw.

  上帝是天地穹蒼氣息的主宰。
• Mneghngras su ssalu sapah o meeniq su inu?

  你感覺很厭煩的蓋房子，那你要住那裡呢?
• Tnhrgu radax ga o krtan qhuni ka sapah na.

  溜運木材的主人他家是鋸木行。
• Dmphrhur risah ni lmuun dha ka dhiya gaga.

  他們是撿梅子熟落的人。
• Kingal tdruy gnsal nii o hhrig mu qmpahan.

  這一台車的稻草我要傾倒在田裏。
• Niqan tgghun su o asi knrhngul nanak musa.

  你有急事的話就自己抽身離開。
• Ini pnegrhngul mangal napa dha ka tama mu.

  我爸爸不會抽別人揹的東西。
• Dmhuaw kulaw elug ini adas qsiya ka dhiya.

  他們是不帶水途中口渴的人。
• Karat rbagan o pkhuaw bi mneudus ni hmnru.

  夏天的天氣會使動物口渴及植物枯死。
• Tmnhuaw ku qbhni tmbabaw o lala bi tjiyal.

  我設的陷阱捉到很多口渴的鳥。
• Iya shdaani psburaw ka bunga, rbung dxgal.

  別讓地瓜被雪凍爛了埋在土裡。
• Nii nami mtbiyax bi tmhuma uqun ka sayang.

  現在我忙於種植農作物。
• Mqsuqi ka nimah mu do asi ku bi pkshungi .

  我因喝了太多酒我真的忘了一切。
• Ya manu ka sshurit na mnan o ini nami kla.

  我們不知道他留我們到底是什麼原因。