查詢

句子 7,529 筆

• Mgpunu hari qnita mu ka seejiq ki o ini ku sddalih hyaan.

  我看那個人有一點像精神病，我就不接近他。
• Pnpusiq kngkeeman spriq ka layan mu o asi tgqarat mdakil.

  我那被雜草擠壓成矮小的綠豆株，全部都長起來了。
• Npusu qsiya baki mu hnici na knan do maapusu qsiya mu da.

  我祖父留給我的水源就變成我的了。
• Yaa ga hmuya ka seejiq ga mtgpusut tluung truma hiya hki.

  那個人不知怎麼回事看到在下方縮著身體坐著。
• Kingal dnegsay o psudan na 2 pusut ka waray cinun qabang.

  一個理經架的織被毯線，她用了兩個捲線球。
• Kingal jiyax mnegpxal miyah ttama tqring qhuni ga ka rhu.

  遊隼喜歡每天在那樹頂上停留一次。
• Gnqada mu hnurah sapah qpras o marig ku kingal libu slaq.

  我搬運拆過水泥屋的工資，買了一分地的水田。
• Mqqaguk ta nanak pungki ka hmaqul bnaqig, kika ini biyaw.

  我們各自用畚箕鏟沙子，這樣才快。
• Asi qapur nak mniq kingal alang ka kingal pusu rudan dha.

  他們一個家族的都群聚在一個部落。
• Ngalun paah bubu na ka wawa rudux o saw qarat mdakil han.

  小雞從母雞帶離時，暫時氣餒長不大。
• “mgqaraw djima ka qaraw btakan” msa su o mqneuqu su kida.

  你說：「麻竹枝像桂竹枝一樣」你錯了。
• Wada bi asi ptgqdqut mhuqil hnmkan kulu hika kingal yami.

  我們那裡有一位因在監獄裡被手銬拴住而死。
• Aji su ppqdunuq peekan knskiyan laqi o thaani plahan dha.

  避免使你孩子受凍孤獨死亡，就起火給他們烤火。
• Qnqiyut na rmngaw ka seejiq ki o leexan bi bhang kari na.

  那個人咬字講話聽起來很清楚。
• Tnqiyut birat tama su ki o qnyutan birat tama su shkawas.

  那個咬你爸爸耳朵的那個人，是你爸去年咬過他的耳朵。
• Gnqmgi mu tksadu o biqan kuna kingal jiyax 20 kbkuy pila.

  我受雇採山藤一天的工資，他給我兩千元。
• Qmptqpras su sapah hmurah o asi su ka dmuuy kikay mhurah.

  你想要拆水泥屋的話，你必須要用機械工具拆。
• Wada ptgqpuruh butul tbsqiran mhuqil ka kingal yami hiya.

  我們那邊有一個人，因為吃了整塊的糯米飯糰噎到而死。
• Ppqpurus na ngiyaw lqian ka baki mu o ki kuxul na mrrawa.

  我祖父讓貓抓傷小孩是他喜歡的遊戲。
• Ga qmrapu qabang mtaqi ka laqi ga o yaa kika bubu da msa.

  那在抱緊被毯睡覺的孩子以為是抱他的母親。
• Sqnqrinut mu qmita ka seejiq ki o kla kika bubu qmbliqan.

  我把那個人看成是貧窮的，原來是大富翁。
• Tmnqruy ku kaji mubung bukuh mu kingal lituk o 3 ku idas.

  我花了三個月用網子覆蓋一甲地的木瓜。
• Ttqsahur na smapuh ka laqi su o ki kana musa psapuh hiya.

  你的孩子做內科醫師，大家都去他那裡就診。
• Ini pnegqsqus ana emaan ka baki mu, asi na pstmaani utux.

  我祖父不喜歡抱怨任何人，就託給神明。
• Mqmququh su pungu mtaqi keeman o aji ku emptaqi kiyig su.

  你想晚上睡覺時用膝蓋頂著我，我不要在你旁邊睡了。
• Gmnqusaw knhjil kuyuh qmita ka msapuh ki o wada thjil da.

  那專門產檢的醫生遷居了。
• Iya psnqusaw bgu layan empgeeluk mimah, ma ida kika yamu.

  不要為了搶著喝綠豆上層的膜，你們怎麼還是老樣子。
• Spqusaw na knan ka bgu rapit o yaasa kika kuxul na mimah.

  他叫我舀飛鼠糊湯，因那是他的最愛。
• Seejiq ni mneudus lmglug o ida niqan pnkingal quwaq kana.

  人和動物都有一張嘴。
• Mnegrabih bi kari na ka seejiq ki o mnlala qyutan huling.

  喜歡說謊的那個人，被狗咬到很多次了。