查詢
可輸入太魯閣語或中文。「模糊」會找出包含關鍵字的資料,「精確」只找完全相同的資料。
「mangal」共找到 535 筆資料。
句子 535 筆
-
Pnpril su qmpahan mu ka 3 mnhuqil huling o yahi nak mangal ha!rngaw misu knsat do.你丟在我田裡的三隻死狗,你自己去處理喔!不然我要報警了。
-
Ma ini pstuq mangal mirit ka seejiq ki msa ku o kla su ha gmqhruy dowras qmlubung.我想那個人怎麼會不斷捕到山羊!原來是在懸崖邊的窄徑設置套腳陷阱。
-
Tmnqluli nami mangal seejiq snegqguq asu ka shiga o asi ku pkgara mtaqi uqan uwit.昨天我們為了搭救沉船溺水的人,我累的仰著睡。
-
Iya psnqral tgsbut tdruy mangal luqih ka laqi su naqih kuxul, endwai psapuh nhari.不要因為你孩子打瞌睡擦撞車子受傷而難過,快去好好治療。
-
Ryaxi mtucing mgriq tdruy binaw dowras paru ga ni, ungat seejiq maah mangal sunan.你在那大懸崖開車掉落看看,沒有人來救你。
-
Kmnlhlah ku djima bnkuy su lngu ku maangal kingal hnyigan o ini usa baga mu mangal.我本來想解開拿一根你捆的桂竹,我下不了手。
-
Saw aji mha empruq ka pahung kumay o ppgpahung mu sunan, isu ka mkla mangal pahung.避免讓熊膽弄破,我要請你取熊膽,因為你很會取膽。
-
Asi su ruwaq mangal dxgal rudan ka isu qbsuran do mhuya ka 3 hiyi swayi su snaw da?你身為哥哥的把父母的土地就拿七成,你三個弟弟怎麼辦了呢?
-
“trhaway ta yayung pqluli ka radax qulit” msa su o asi su ka saan mangal pnlaq kida.你說:「我們把巨大檜木藉著湍急的河川漂流」,你必須到海邊去撿拾。
-
Qmita rmurul ku mangal 3 tbowki kumay ka seejiq do tqqiyut sntama tluling mtali kana.人們看到我一次拿三隻公熊時,都嚇得咬著大拇指。
-
Iya psnruwaq mangal biyuq walu swayi su snaw smneiyax, pxal do isu ruwaq na mangal ki da.不要為了你弟弟拿七成的蜂蜜而計較,下次換你拿七成。
-
Kmnnruway ku saw ga mangal bahat qmpahan seejiq ka seejiq ga o kla su ha qmpahan na nanak.我把那個人當作好像是常常在別人的田地採冬瓜,原來他是在自己的田地採。
-
Kmpudung su baga mangal ina o “tayal gnealu na” mha msa tmdahu sunan kana ka seejiq alang.你想娶斷手的媳婦的話,全部落的人都會稱讚你說:「他真有愛心。」
-
Ptasa ta 2 ka patas pnglux msa ku o “manu ka kiya, gquun su dha mangal tunux da” msa ka baki mu.我想紋兩條額紋時,我祖父說:「怎麼可以這樣,他們會誤把你出草喔!」
-
Tmnrngat ku wawa kumay mangal tnjiyal qlubung o pwlaan nu mnlala msqar puniq ka pqduriq bubu na.我為了取被套脚陷阱捉到而發出哀號的幼熊,我先多次鳴槍使母熊逃離。
-
Tgklabi mangal cihung o yupan dha hngak ka dowriq stghuy rusuq dowriq miyah ka cihung dowriq duma.有關掀開眼皮取異物的事,有的向眼睛吹氣,異物就跟著眼淚流出來了。
-
Sknnngani misu sngqslan xiluy liwaq ka laqi mu kuyuh o mqneuqu ku embahang, mangal ku xiluy liqa da.我把你對我說留銀戒指給我女兒,我誤聽成拿金子了。
-
Sqnqral mu peapa tdruy kacing ka tdruy pupuk kahaw paru do snbu ku pusu hakaw knriwa ku mangal luqih da.我把騎重機當作坐牛車一樣打瞌睡時,我撞到橋墩重傷了。
-
Spkneywa na knan pqeepah qmpahan ka seejiq kiya, mangal uqun do “7 ensgan ka nnisu ni 3 ensgan ka nnaku” msa.那個叫我過度耕作田地的人收穫時,他說:「七成是你的,三成是我的。」
-
Iya psnpspadaw pila dmayaw seejiq msbrabang, niqan kingal ka kari o “mgay ni mangal o nuqu mgay ka emblaiq” msa不要為了捐錢幫助人而爭執,有一句話說:「施比受更為有福。」
-
Rubang ku musa tkndadax kari hyaan ka musa mangal walu hnlayan na. “Nii su duri!” sun kuna do tayal siqa mu wah!我本來要取得他同意去採他找到的蜂蜜,他對我說:「你又來了!」我很不好意思餒!