查詢

句子 1,015 筆

• Mkm5 ku jiyax ka miyah tksadu sunan gmabal trabus.

  我想受雇於你五天的時間拔花生。
• Smrririh bi kana enTmpusu ka seejiq mniyah gmeluk.

  外來的人很會搶佔屬於原住民的權益。
• Miyah sgrqruq qbhni tmbabaw dxgal mu ka lupung mu.

  我朋友為了白頭翁跟著我在我土地上設套腳陷阱。
• Ryukaw mu smbu yaku ka rhu miyah qmrak wawa rudux.

  我要潛伏獵射來抓小雞的遊隼。
• Gmeanak ku mhapuy tutu hlama ka uqun lupung mniyah.

  我個別煮竹筒飯給朋友吃。
• Mkbbowli wada ni mkbbowli miyah ka mnsa lpungan na.

  他去朋友那裡，空手去空手回來。
• Ptdowriq cih miyah mtqita hki msa ku psmiyah sunan.

  我很盼望你來探望我一下。
• Saw su aji kkduri miyah o pqhdu sayang ka kari han.

  如果你不要再回來就把話說完。
• Kkgdgut su puyun ka hlama o iyah gmdgut gdgdan mu.

  你要磨來煮米糕的用我家的研磨機磨。
• Dmptgeeluk kmlawa dxgal Taywang ka seejiq mniyah.

  外來統治者侵佔治理台灣的土地。
• Ttgikus dha cinun o miyah empgeeluk snalu tama mu.

  她們用的梭都來搶著要我父親做的。
• Mkmhramay ku bi qnsjiqan o ini bi iyah knhramay na.

  我很想長得皮膚光滑，但不會。
• Mneghrig bi qsiya peimah lupung mniyah ka wauwa na.

  他女兒很會倒杯水給客人喝。
• Mkmhulis bi o ini iyah hulis siqa na ka wauwa gaga.

  那女孩很想笑但她不好意思笑出來。
• Asi kjiyah baki na tluung mkan nhapuy ka laqi kiya.

  那個孩子就坐在祖父旁吃飯。
• Ma su gmkduh miyah sapah mu, aji su cih tgila huwa?

  你為什麼以「kduh」來到我家又匆匆的回去了，你不耽擱些嗎？
• Pnkeelgan mu mhuma beyluh ka qmpahan mu o miyah ba.

  我田地種了各種豆類收了很多的豆。
• Miyah sglahang knan o kkeaguh na lmahang nhiya uri.

  他來跟著我做我的防火線，是為了也能請我做他的。
• Miyah ka bgihur paru o emptgliing namu inu ka yamu?

  颱風來襲時，你們要躲到哪裡？
• Nmaan na mahu ka qabang yahun hmilaw lupung mniyah.

  他把客人要蓋的被毯先洗。
• Ungat pgu psnagun na do miyah sgpgu knan ka ama mu.

  我的女婿因為沒有紅藜可以釀酒，就到我這裡向我拿。
• Kkpririh su mgriq tdruy knan o iyah paah mkaxa hug?

  你要接任我開車的話，從後天開始好嗎？
• Qnqburang mu smbu miyah mkan bnaay ka brihut 5 nii.

  這五隻松鼠是我埋伏來吃野生橘子時射中的。
• Smqqburang bi keeman ka seejiq miyah gmeeguy rudux.

  來偷雞的人通常都在晚上被埋伏。
• Ini su iyah tghuy sapah, qmqdal ku bi nhapuy sunan.

  我很想請你吃飯但是你都不來家裡坐坐。
• Miyah sgqiri ngangut sapah mu mgriq tdruy ka dhiya.

  他們靠著我的庭院來倒車。
• Miyah tmqulit knlwaan rudan Truku ka seejiq mniyah.

  外來人來砍伐太魯閣族祖先維護的檜木。
• Uqun lupung mniyah o spqurug kuna butul ka bubu mu.

  客人要吃的，我母親叫我做蒸糯米飯糰。
• Iyah sgribu tmabug babuy dxgal mu sun mu ka ama mu.

  我跟我的女婿說，你來跟我在我的土地上一起放養豬。
• Tmn5 ku rqnux muyak ka shiga o hbaraw miyah dmayaw.

  我昨天肢解了五隻水鹿，有很多人幫忙。