查詢

句子 16,254 筆

• Knliwang babuy ga o ini pnegsdara gdraan.

  那瘦的豬殺了血很少。
• Ppsdara su seejiq o empeebitaq su knuwan?

  你傷人要到什麼時候?
• Gmdaran mnarux marig ka empsdaran mnarux.

  醫生選擇診斷器來買。
• Ini pdka skndaran mnarux ka smdaran utux.

  醫生的診斷和通靈竹製診斷是不一樣。
• Tmndaran ku o ini sdlut daran mu ka utux.

  我占卜時神靈不讓我的竹占顯靈。
• Ttdaran na o mklealang musa smdaran utux.

  他沿著各村落用竹占求神問卜。
• Iya gdaruh nanak ka mkan, uqi mnhada uri.

  不要只吃半熟的也要吃全熟的。
• Sdma ku ka skeeman o asi kdaruh tnqai mu.

  晚上我作噩夢時就沒睡好。
• Qnqan rbuk qmpahan o ini pnegdaruh tnaqi.

  因工作勞累的睡得很熟。
• Endaun ka nhuma mu o emphuma ku dhquy da.

  我種過用來煮的稻榖後現在要種糯米了。
• Mnegdaung bi sjiyan muda dowras ka Truku.

  太魯閣族很會用勾子過懸崖。
• Deungan na qaqay ka tmalang do mtakur da.

  他把跑者勾到腳就跌倒了。
• Gdaus mu uraw tunun bluhing ka pucing mu.

  我的刀是要用來剝平高山細竹編簸萁的。
• Saw skdawi ka seejiq o qrqilan dha nanak.

  愛懶惰的人他們自己承受困苦。
• Spdawin su hyaan ka laqi su o ana rabang.

  你讓你的孩子跟他作朋友是好事。
• Tmndawin knan o ini mu qtai bsiyaq bi da.

  稱呼我朋友的很久沒有見到他了。
• Kmndaya rmngaw quri truma ka seejiq kiya.

  那個人把上面當作下面來說。
• Tdyaan na qmpah ka sapah mu do mssunu da.

  他在我家上方開墾地就坍方了。
• Iya iyah pkdayak mnan, yami nanak ka nii.

  不要來干涉我們，這是我們自己的事。
• Ini ta pnegdayak o ini ta dha jiyapi uri.

  我們不干涉，他們也不會干涉。
• Skndayak na hyaan ka seejiq ana ini huya.

  他把無辜的人看成干涉他。
• Yaa hmuya pini marah ku maadgit gupun da.

  我真沒有想到變成會切齒了。
• Ga msbrabang dupan ga o ida ddhiya nanak.

  那些為了獵場而爭執的人是他們自己 的人。
• Wada sgdhriq wauwa tksiyuk ka 1 risaw na.

  他的一個兒子因你女孩子漂亮而入贅。
• Dmrxani mgay binaw rudan ga, ini angal o.

  給老人家一點點看看，不會拿喔。
• Mkmdngdang ku lala ka trmaan hbaraw laqi.

  我想燒很多的水讓很多孩子洗澡。
• Tndngdang nii o sapah trmaan ka sapah na.

  這燒開水的主人，他的家是澡堂。
• Iya dngu mayig ka sayang, asi phdagi han.

  今天別用烘乾，用曝曬方式。
• Tgdngur sbiyuk ka malu bi sradax qmpahan.

  赤楊樹砍下的樹幹很好拿來做坡地的土堰。
• Kkdrumut su qmpah o iya stghuy empeedawi.

  為了使你努力工作絕不要和懶惰的人在一起。