查詢

句子 9,993 筆

• Iya emihi pskluwi ka rudan bilaq bi lhbun dha!

  容易膽小的父母，不要用歪著嘴嚇他們!
• Ga gmeasu kmari dxgal mu hi ka paru bi bowyak.

  有一隻非常大的山豬在我土地上挖槽。
• Ungat hi ka tneayung do tdhjiq mdawi ka ayung.

  主人不在的時候，佣人肆無忌憚地偷懶。
• Kmnbaang dha qmita tgpucing sapah mu ka dhiya.

  他們把我家的側面看作是正面一樣。
• Snegbaat ku na smtrung aji mu eusa alang hiya.

  他從中途阻擋我使我不能到那個部落。
• Tmnbaax ku ka bitaq shiga, hana ku wada qmhdu.

  一直到昨天我才完成收割後的除草。
• Iya bi usa sgbahu sntgan hi ka isu laqi kuyuh.

  你身為女孩絕對不要去會說謊那裡。
• Kmnbaka paan 4 hiyi mkudaw hnjilan ka tama su.

  你父親身體的重量要4個人抬才夠。
• Tnbarux mtaqi babaw tasil hini shiga ka mirit.

  昨天山羊曾躺睡在這石頭上。
• Tbneexun nami trilan asu skaya ka dgiyaq hiya.

  那裡的山我們要整平成飛機場。
• Tbtaqi binaw snegikus skuy ga, mowsa su hi da.

  被箭竹所作的竹刺陷阱刺到看看，你會完了。
• Knbgu layan hnangut su o mtuku nami bi 5 hiyi.

  你煮的綠豆湯夠我們五個人喝。
• Mtgbhbih ku mtakur ka shiga o asi ku bi tgaak.

  昨天我重摔致使我產生打嗝。
• Pbisi hyaan o dmnuuy ita nak Truku alang hiya.

  使他得浮腫病是殺害那部落自己太魯閣族人。
• Iya kbkraw nanak marig, brigi rahuq na hi uri.

  別都買彈簧，也要買其它的。
• Gnbngut su hmmuk muhing ka baga su o trmai ha.

  你用手蒙著打噴嚏的手要洗。
• Baki mu o pdaun na muhing ka bngux mkan lumak.

  我祖父抽煙時讓煙霧從鼻孔冒出。
• Manu ka saan su sgbngux hiya, uqun su brah da.

  你為什麼跟著有灰塵的地方去，你會得肺病的?
• Ini pnegbowlaw tmalang ka kacing wiwil muhing.

  大象不適合躍起跑U+6B68。
• Mqmpbsqur huling na sunan ka hiya o smruwa su?

  他想請你勒死他的狗，你會答應嗎?
• Pnbsrux bi ka seejiq o aji lu emptngaang hici.

  種過構樹的人以後不會楞住發呆。
• Msnbtriq nami bowyak do wada marih ka hiya da.

  我們為了山豬的大腿爭吵他負氣離開了。
• Ppbulang tuhuy hidaw qmpah o tama ka weela na.

  父親先脫衣在太陽下工作
• Bburux na nanak musa pngahi o ini adas seejiq.

  他要獨自去釣魚不帶人一起去。
• Mha ku sgcina sari buan mu, lala nhiya sayang.

  因母親那裏母芋很多我要去取。
• Asi ku qciq meytaq hungul djima quyu ka shiga.

  昨天我就用竹刺來「ciq」剌蛇。
• Ga ttcit smagi huling mha maduk ka alang hiya.

  那部落的人都在「cit」地呼叫他們的狗要去打獵。
• Saw dhdahaw kmpraan kana ka seejiq alang hiya.

  那村落的人個個都身材高大。
• Miisug qmita kana seejiq ka kntdahung hiyi su.

  所有的人都怕看見你身上的瘀傷。
• Ntdahung binaw ka hiyi su, yaa su aji mlingis?

  若你身上瘀傷看看，你會不會哭起來?