查詢

句子 7,959 筆

• Kkgayaw elug ka uusa qmpahan o kndkaanay ta kana.

  開闢往田地的路我們一起動員。
• Nkgdma binaw kana laqi su ga, smayun su dmanga o.

  你的孩子如果是做事遲鈍看看，你養育他們會很辛苦。
• Negdurug su nanak uri, wana haya ssluluy su knan.

  你自己也該閒著，你怎麼為了這個指責我。
• Ttgealu na seejiq o spurug na gmealu hyaan nanak.

  他經常愛別人就像愛自己一樣。
• Kkghnuk su smbarig qngqaya qeepah o mqaras bi kana.

  大家都很高興你賣的農具很便宜。
• Negsgas su nanak bgbaw ka djima tunun su rawa ga.

  你自己應該把竹子削起來編籠子。
• Gmntuwit ku galiq embanah sipaw ga ka tmaus sunan.

  我在對面用紅布揮著向你招手。
• Asi qguyuq kana ka elug na do ungat ka muda hida.

  他在他路上設很多的刺腳陷阱就沒有人經過那裏了。
• Tthangut na siyang o mnrusung siyang kana dqras na.

  他經常煮豬肉臉上沾滿了油脂。
• Sknhapuy na nanak saw msaabu mkan ka nhapuy seejiq.

  吃別人的飯像吃自己的飯一樣。
• Mkmhawan su ngalan ina ka wauwa mu o kmbiyax nanak.

  你想要珍惜我女兒做你的媳婦就自己加油。
• Saw skhawan galiq ana enlaxan ka Yabung galiq gaga.

  那喜好布的Yabung連丟棄的舊布總是說可惜。
• Daan rngsux ka ayug hiya o empeehbalut btunux kana.

  土石流沖刷過的溪石都會成鋒利的石頭。
• Khbrganay ta haya dmayaw ka smmalu sapah lupung su.

  讓我們很多人蓋你朋友的房子。
• Krtun ka babuy nii o maahbay kana qraqil na liwang.

  宰殺這隻豬時，瘦的都變成肚皮一樣。
• Ga thhgliq mkan hlama kana o mkan ku butul ka yaku.

  所有的都撕開糯米糕吃而我吃糯米飯。
• Msnhiq nami hulis, wana yaku hlisan na brah seejiq.

  我們為了他在別人面前「hiq」的譏笑我而發生爭執。
• Saw aji kkhiya nanak ka skgulun su o pthiyi 1 laqi.

  為了使你不單獨派他去就讓一個孩子陪他。
• Saw kkhiyi nanak kacing ka krtun su o jyani pucing.

  為了你只切牛的瘦肉就用刀。
• Ini hari knarux ka laqi su o maahiyi na nanak kiya.

  你的孩童不會生病是要看他自己身體。
• Endaan sunu do asi khluluy kana ka hrus sipaw gaga.

  坍方後對面的坡地變成滑動的土質。
• Knhrus dgiyaq sipaw ga o wana rungay ka tduwa muda.

  那對面山的坡度只有猴子才可以走。
• Kana hdhuda dgiyaq ga o mkm7 do ida ini ptqudak na.

  所有山上的雪已經七天了還沒有融化。
• Thhuway phkraw baga kana o wana hiya ka tmkmu baga.

  大家都很慷慨只有他很吝嗇。
• 3 hiyi mnswayi ga o asi khwiras kana ka mnarux dha.

  那三兄弟都生肋間肌肉病。
• Tnhwiras mirit nii o wana huwiras speeniq na quwaq.

  這羊肋間肌肉的主人為自豪。
• Qmita ini psmkul hnaluy ka seejiq o teeis msa kana.

  人們看到穿衣不遮身的人大家都厭惡。
• Asi kkacing buquh kana ka ga tbgan alang nami hiya.

  我們那裡的部落都在養駱駝。
• Seejiq emptkayu o asi kkayu kana ka ruwan sapah na.

  專做木製大碗的人，家裡面都是木製大碗。
• Kana ga kdkdax smqit djima ga o ga mssbarux tmjima.

  所有那些都在「kdax」砍竹子的人是在彼此換工。