查詢

句子 20,490 筆

• Mgrbu do empsdrmul kana ka spriq nii.

  早晨的時候這邊的草全都是露水。
• Tmndrmul ku trima baga ka mgrbu suni.

  今天早上我用露水洗手。
• Kmdrumut bi quri knan ka seejiq kiya.

  那人想對我忠心。
• Mkmdulus ku sunan musa klwaan Nihung.

  我很想邀你去日本。
• Ima mnsa “dmula su mgay rdanan”sunan?

  誰對你說過：「不要照護老人呢?」
• Ana dmulan cih do mqaras bi ka rudan.

  只要給一些，老人就高興了。
• Wada ptgdunuq huriq ka wawa rudux mu.

  我的雞因淋濕而死。
• Spgdunuq na smadu ka pixil lupung mu.

  我朋友雇人來清理青U+8471枯葉。
• Mnegdurang bi mirit ka swayi mu snaw.

  我弟弟很喜歡放捕捉山羊的套頸陷阱。
• Drii musa qmita ka payi su ga mnarux.

  你要再去看你生病的祖母。
• Nasi niqan kari mu o mdurun ku nanak.

  我有事的話我會自己傳話。
• Mgeedal su ppmkay na sapah ka ina mu.

  我媳婦像你一樣做家事馬上就做。
• Empteenduk rhngun sapah ka qpahun mu.

  我專作門扇的工作。
• Sknenduk mu pada mkan ka enduk mirit.

  我把山羊的橫隔膜當作山羌橫隔膜吃。
• Teeguaw mu smmalu ka dhquy masu gaga.

  我把那小糯米製成酒麴。
• Teeguun mu mhidaw ka dnamux sapah su.

  我在你的屋頂曬酒麴。
• Naqih bi meegul mnarux na ka laqi mu.

  我的孩子的遺傳病很不好。
• Geelih mu hmmuk yayung ka bnaqig nii.

  這沙子是我用來阻水的。
• Mgeelu payi mu ka eelu na mkan damat.

  他很像我祖母一樣節省吃菜。
• Kneelug dgiyaq hiya o hmut embbriqax.

  在那山裏的路縱橫交錯。
• Gleegaw ta msa namu o prngagay ta da.

  你們說要開路，我們就來談談吧。
• Mqmblaiq ku bi o rinah naqih utux mu.

  我很想得到幸福，但是運氣不好。
• Emu trabus o ana ima smkuxul bi mkan.

  花生粉任何人都愛吃。
• Empeemu bunga ka teemuun mu saman da.

  明天我要做的是地瓜粉。
• Ini hari pnegeemu ekan na ka laqi mu.

  我孩子不太喜歡吃糖。
• Ini pnegteemu balung ka Truku suuxal.

  以前太魯閣族不會做蛋糕。
• Smneemu sunan ka lupung su o mkla su?

  你朋友為了你的糕餅很在意，你知道嗎?
• Tteemu na ka laqi o ini kmkan nhapuy.

  為了吃糖孩子吃不下飯。
• Ini su peemur do aji su empkdakil da.

  你不答應與人雙腿交插著睡覺的話就不會長大了。
• Msdeejiyan bi ga tmeemur ka risaw su.

  你的兒子一直到天亮還在和人雙腿交插睡覺。