查詢

句子 12,629 筆

• Tgpeydang bi pucing ga o iya pjiyi pucing.

  很會遺失獵刀的那個人不要配刀給他。
• Iya pgklaani sjiqun ka saw smsiqa nuda mu.

  不要告訴人我所做的可恥的事。
• Mnegpgrpaw bi tminun ka bubu Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族的母親很喜歡在黎明時織布。
• Sgpgrpaw dha musa qrunang tmsamat ka dhiya

  他們伴隨著黎明去獵場狩獵。
• Gphaal mu bubul qsiya ka btakan djima nii.

  這麻竹管是我要用來扛水的。
• Ana su msaang o iya phigi psquyux ka laqi.

  雖然你很生氣，不要讓孩子站著淋雨。
• Truku sbiyaw o ini pgphpah smqaras seejiq.

  以前的太魯閣族表揚人時不送鮮花。
• Iya piyungi nanak bowyak peekan ka lupung.

  不要只給朋友吃山豬的耳朵。
• Empklug ku smiyan Teywan kmeaguh ka sunan.

  我要趁著過年邀請你來。
• Dmptplaq qsiya sminaw tdruy ka qpahun dha.

  他們的職業是灑水清洗車子的。
• Plian o kuxul bi psaan lukus Truku sbiyaw.

  以前的太魯閣族很喜歡用衣櫃來放置衣物。
• Paah laqi tppluh birat kana ka alang hiya.

  那部落從小都穿耳洞。
• Thiyaq ka pusu qsiya o smpplutut bi yudun.

  水源地很遠需要接很多水管。
• Pmlxay ta tmamas ka bgiya gaga sipaw gaga.

  那對面的虎頭蜂，我們來做標示視同佔有。
• Sknpnpun mu tminun bluhing ka tminun giya.

  我編小簸箕的開始像編簸箕開始的一樣。
• Npnsuwit su ka isu uri, ma su jiyax msiqa?

  你應該也吹口哨，你怎麼光是在害羞呢？
• Mpowsa bi wauwa na ka rudan mkmkan siyang.

  很想吃豬肉的父母，喜歡讓他們的女兒出嫁。
• Prili yamu ka sunu ga tmbnu elug hiya hug?

  那掩蓋在馬路上的土石坍方，你們去清理好嗎?
• Qmprqdug su mgay knan o iya gnsprang mgay.

  你想隨便給我的話，就別勉強給了。
• Dmpruq bling gmeelug dgiyaq ka qpahun dha.

  他們是以開鑿隧道為業的人。
• Gnpruq mu tmatak nraaw o miyah bi uqun na.

  我在森林裡開拓的新墾地農作物長的很好。
• Dmpsrisig ga o dhiya ka naqih bi nuda dha.

  那誣蔑人的人，他們自己才是罪惡深重的。
• Kkpsru su seejiq o spung hari, iya tqsuqi.

  你打別人的話，收斂一點，別太過分。
• Asi ta kpteeru sapah ka mk3 jiyax nii han!

  這三天我們就更換屋頂上層吧！
• Ga tppteeru sapah kana ka yami alang hiya.

  我們部落的人都在做更換屋頂上層。
• Mgptgaliq tama su tmgjiyal ka seejiq kiya.

  那個人跟你爸爸一樣很會為打架的人勸架。
• Mrata ima ka mnegptgaliq bi tmgjiyal gaga?

  誰的部隊很會調停戰事？
• Ppudul bi dduuy na qngqaya ka seejiq kiya.

  那個人使用工具很會弄斷。
• Ga tpppulas smhik tutu qsurux ka 5 ngiyaw.

  五隻貓都在舔魚罐頭裡的碎魚。
• Wada ptgpunu mnarux mhuqil ka seejiq kiya.

  那個人因得精神病而死。