查詢

句子 16,254 筆

• Qulung mtgbisur do wada jilun ruru ki da.

  蚯蚓一旦露出來立刻會被鴨啣走。
• Gmnblux ku pixil negay laqi ka sdamat mu.

  我整理孩子送的路蕎來當菜。
• Mgblux mu damat bblux na damat ka ina su.

  你的媳婦整理菜的手法像我一樣。
• Ttbngbing na mtahu o trmangan ka hiya da.

  他經常燒烈火取暖使他全身起紅斑。
• Taan mu ka rqnux bowlung msa wada qduriq.

  我看到鹿跳躍的逃走。
• Empkbowng pknarux psahug nuda su ka utux.

  你做錯事神明要懲罰你病倒。
• Gmbownuk ka hiya do nngari na ka naku da.

  他挑短毛的剩下的就是我的了。
• Nbqrus rudan nami ka wada daan sunu gaga.

  土石流 沖刷過的地方原是我們祖先的墓地。
• Mgbrang hnang kacing muda bbuyu ka rqnux.

  山鹿走過草叢像牛一樣發出「brang」的聲音。
• Iya sgbrbar ddaun mu brbar, brbari nanak.

  別依賴我要打碎的，你自己去打碎。
• Gmbrbur bi saang rudan ka laqi spjian bi.

  不聽話的孩子引起老人家不停的責罵。
• Qlangi ka pajiq nhuma su brbuun rudux da.

  要圍好你的菜園會被雞破壞了。
• Saw ki ka drumut su o ida su embrih hici.

  你如些努力以後你會有所代價。
• Wada ptgbrikug ttbrikug na ka wauwa kiya.

  那小姐為了喜歡吊飾品而死了。
• Kana bbriqax skuy elug ga o daun gmeelug.

  那些交錯在路上的箭竹要清理成一條路。
• Pmbrqaw mu mimah yaku rudan ka bgu layan.

  讓我老人來「bruq」猛喝綠豆湯。
• Btragun mu ka elug hiya do iya uda hi da.

  我要在那路上設置擊腳陷阱桿別經過那裏。
• Kkla mu mnarux o gmnbtur ku brah smdaran.

  為了要知道是什麼病我診斷過胸腔。
• Wada ptgbubu tmlaqi ka hiya o saw sgealu.

  他因難產而死非常可憐。
• Dmbubung brayaw pnhdagan ka Truku sbiyaw.

  太魯閣族過去都是用姑婆芋葉覆蓋曬的物品。
• Tmnbubung ku bubung mu pnhdagan ka shiga.

  昨天我忙著找覆蓋曬的農作物。
• Iya usa mnhqul sgbudu dowriq pdanga hiya.

  不要為難依賴患白內障的人來扶養。
• Bdwanay su dowriq pruba rudan ka laqi su.

  你不要讓老人咒詛孩子患白內障。
• Iya bi sgbuji seejiq, nhuya ka empuru da.

  不要依靠別人的弓箭恐怕會被感染到痛風。
• Msnbulang siyang ka huling ni mkeekan da.

  狗為了爭肥肉打架。
• Sgbulih pdanga txaun ka laqi bubu mrigaw.

  遊手好閒的母親他的孩子去依靠別人吃的很飽。
• Pbqaxi binaw laqi su ga, mha maarangi da.

  讓你孩子裸體看看，孩子會變態無恥的人。
• Gaga sgburaw qnada hi ka hbaraw bi rudux.

  有很多的雞到那裏吃腐爛的食物。
• Wada sgburux nak qmpah ka laqi mu uri da.

  我孩子也自己獨立工作了。
• Gnbuur mu tmabug ka babuy o mtbnaw bi da.

  我用地瓜皮餵的豬很肥了。