查詢

句子 19,233 筆

• Sqnbruq na mimah qsiya ka sinaw masu.

  他把小米酒當作水「bruq」猛喝。
• Pmbrqay ta peimah sinaw ka lupung su.

  我們要給你的朋友「bruq」猛喝酒。
• Knbrut na tmalang o mdka brut kacing.

  他像牛「brut」走路的聲音。
• Mnbrut nami tmalang hmrapas ka shiga.

  昨天我們一起「brut」聲跑步玩耍過。
• Gbrutul mu meytaq smapuh ka qumi nii.

  這個針是我用來注射發腫的。
• Qnqan kuwi ka laqi ga o maabrutul da.

  孩子被蟲子咬會發腫。
• Wada ptgbruwa skeeman ka 1 yami hiya.

  昨晚我們那裡有一位因雷電被打死。
• Bsbasaw mu tmatak yaku ka mmaku hiya.

  我要砍碎那裡的芒草。
• Bsbasay su tmabug kacing ka sibus mu.

  不要把我的甘蔗餵你的牛來破壞。
• Ga gmbsbus sudu lawmun na ka tama su.

  我父親在翻鬆要燒的雜草。
• Pbsbus qsiya pahing na trima ka ruru.

  鴨子游在水裡起水花。
• Wada ptgbsiyak dawras duma ka rungay.

  有些猴子在懸崖中嬉戲掉落而死。
• Manu sun namu ha tmbsiyak kmari hiya？

  為什麼你們在那邊匆匆忙忙挖土？
• Dhiya o dmptbsrux qbrangan dha samat.

  他們是專門種構樹用來埋伏野獸的地方。
• Wada ptgbsrux tmbyaxan na ka tama mu.

  我父親因作構樹的工作過勞而死。
• Iya hari kbsu , ma su aji lngu Truku.

  別那麼吝嗇，怎麼不像太魯閣族人。
• Tgbsukan bi ga o ini qita baka mimah.

  那些酒醉的人喝酒毫無節制。
• Empbtat tkumax da, iya pllui smbalay.

  套足器上按扣不要太鬆，會「btat」彈開。
• Bttaun mu nanak ptkumax ka tbabaw mu.

  我自己要去「btat」鬆開自己的套足器。
• Knbubu na o pkmalu bi kuxul lqian na.

  她為人之母讓孩子很舒服。
• Bblanay ta btakan ka qsiya mahun dha.

  用桂竹桿來端他們要喝的水。
• Gmnbuji ku smmalu dnurun dha ka yaku.

  我製作過別人託我作的弓箭。
• Tbbjiun mu psluhay rmagak ka laqi mu.

  我讓我的孩子練習射活動靶。
• Blihi ta tmabug ka kacing kkdakil na.

  我們要把牛飼養飽飽的，才會很快成長。
• Gaga tmbqbuq erut qnalang ka tama mu.

  我父親在搖動圍牆的柱子。
• Ttbuqax na trima yayung o ki musa na.

  他經常在河裡裸體游泳是他的嗜好。
• Mknburux nanak musa mgsbu ka tama mu.

  我父親常一人獨自去打獵。
• Kana saw bsbusug ga o stmaun bi manu!

  那些酒鬼的，有什麼可以依靠呢!
• Gmbutul mkan ini hlama ka alang hiya.

  那邊的部落是吃糯米飯不搗米糕。
• Sknbuwa mu masaq qmita ka buwa qsiya.

  我把水泡看成肥皂泡沫。