查詢

句子 9,993 筆

• Keeyaxani rmuba phuqil ka dmnuuy dhiya nanak.

  自己人互相殘殺會被咒詛意外死亡
• Aji mnhmut mstrung ka dhiya, mnkkeuruy balay.

  他們不是隨便結婚的，而是彼此仔細觀察過。
• Dmkeykas rmgrig ga o embbrax pnaah yami hiya.

  那個會「keykas」扭腰擺臀跳舞的年輕人是從我們那裡來的。
• Tgkhma qhuni ka qbsuran mu snaw o nhiya kiya.

  我哥哥刨平木頭是他的專長。
• Meuwit ka hiyi su, kiya ni sangay ka isu han!

  你身體累的話，那你就休息吧！
• Mnegkiya bi kari na ka hiya o dmaaw ssaun na.

  他常說晚一點是隱瞞他要去的地方。
• Hidaw rbagan o ‘kleyng’ msa nbuan na kntlxan.

  夏天的陽光「kleyng」照射得炙熱。
• Kkleyng su hidaw psakur ka kacing o ini huya?

  你在「kleyng」的陽光下用牛犁田牛不會怎樣嗎？
• Tjiyal ngahi ka qsurux o kmklkul bhniq ngahi.

  魚竿釣到魚魚竿會擺動。
• Msthiyaq sapah ka mnswayi o smmkmdamat balay.

  兄弟姊妹的住家相隔遙遠時加倍的懷念。
• Saw sksa “hng” kmeebrah smtrung kari ka hiya.

  他總是「hng」生氣地面對對方的話。
• Mmknawan mu bi ka hiya do ini sruwa rudan na.

  她正要成為我的女情人時，他的父母不答應。
• Ida wana hiya ka smkkpan bi tdruy psalu knan.

  常常把凹陷的車子讓我修的只有他。
• Ga saw mskraji mhapuy pntryian ka alang hiya.

  那部落的人忙著煮婚宴。
• Tmnksa nami pkbrax hiyi ka nniqan nami mrata.

  我們在當兵時常常訓練行軍強身。
• Mksiyuk ku 10 qabang su, hilaw lupung mniyah.

  我要跟你借十件被毯，旅客要蓋的。
• Mnegkskus bi uqun knskiyan ka msbuq hiyi dha.

  身體軟弱的人容易冷到凍僵。
• Mmkudaw nami bi do o ini tkla kmudaw ka hiya.

  我們正要扛時，他扛不動。
• Kkganay ta qabang snurug pyian ka hilaw laqi.

  孩子要蓋的粗被毯我們向奶奶乞求。
• Pkuluh su piya hiyi ka djima dmuxun su sapah?

  你要叫多少人來鑿你蓋屋頂的竹子？
• Kmnkuring qmita pucing mu ini lpxani ka hiya.

  他把我沒有磨的獵刀當作是廢鐵。
• Tmkkuung bi tgliingan dha empprngaw ka dhiya.

  他們去找隱密的暗處談話。
• Gaga mkkuwak baga ini pddgiyal kari ka dhiya.

  他們爭論堅持不下在那裡相互揮著手。
• Saw skyeiyax mhiyug ana ungat hyigan ka hiya.

  雖然沒有地方站，但他總是乘隙站著。
• Emeima namu ka dmlamu laqi qratun alang hini?

  你們哪些人要召集孩子到這部落的托兒所？
• Ga tllamu mqrig kana ka alang nami hi sayang.

  現在我們那裡的部落都在採收山胡椒。
• Isu laqi snaw ga, iya usa sglaput kuyuh hiya.

  身為男孩的你，不要去跟說八卦的女人那裡。
• Gnlbi hiyi tlahi mu o msilaq duma ka sida na.

  我結實纍纍下垂的柚子有些樹枝斷裂了。
• Lmuan ta hiyi ka bnuwar mnslbi o mhiyug duri.

  我們採了下垂的李子，樹枝又直立了。
• “kmptlhang ku rhibung qmbubu” msa ka laqi su.

  你的小孩說：「我想要戴黃色的帽子。」