查詢

句子 9,993 筆

• Nkhrhir su binaw mgrung ga, emphrhir su manu?

  若你的銼刀弄斷了，看你用什麼來磨?
• Hmtur knan ttmay mu alang dha ka seejiq hiya.

  那邊的人阻止我進到他們的部落。
• Shubug na huway knan o knlgan na hi huway na.

  他對我的慷慨是他的本性。
• Thhuma trabus kana o ini klkla jiyax hiya na.

  大家都在忙於種植花生只有他閒著。
• Ini hari pnegicing ka seejiq alang nami hiya.

  我們村落比較不太會有獨眼的人。
• Seida su rmigaw ka laqi o mrigaw hici uri da.

  你一定要讓他孩子遊蕩以後他也會成為流浪漢。
• Tneida psapah hini ga o tndxgal hini ka hiya.

  那原本住在這裏的人他是這裡的地主。
• Skneidas mu qmita ka hidaw hana mnkala mgrbu.

  我誤把剛升起的太陽看作是月亮。
• Smneidas do paah hi kwwaun dha ka laqi kuyuh.

  女孩開始有月事時就是青春期了。
• Pneimah ku sinaw lpungan mu ka skeeman shiga.

  昨天晚上我給我朋友喝酒。
• Neisil ka tnleengan mu o ini ku tluung hi da.

  我原來坐在另一邊現在我沒再去坐了。
• Sseisug su manu ka psluwil su pahing cyaqung?

  你吊烏鴉的翅膀為了要嚇唬什麼?
• Mkkeiyax dgiyaq qlbungan mu qmlubung ka hiya.

  他沿著我放套腳陷阱的旁邊放陷阱。
• Hana su kndadax ka isu o enjima dhuq ka hiya.

  你才剛出發，他早已經到了。
• Mnegjima kmtuy likaw dha kktuy ka alang hiya.

  那個部落到了摘割時，常常提早摘割完了。
• Tgjiyax ga psthici bi ga o ungat tgaan ki da.

  一直落在後面的人沒辦法等他。
• Ima ka gmnkahaw qhuni smmalu alang namu hiya?

  你們部落那裡是誰只用木頭來做三角耙子？
• Dmpkamul qmiyut mkeekan ka seejiq alang hiya.

  那個部落的人打架會咬人。
• Ga mtgkangi tlubuy lhngaw hika lala bi kangi.

  在那山洞看到倒掛很多的蝙蝠。
• Ga tmkkas lmglug qhuni tmutuy rapit ka dhiya.

  他們搖動樹幹發出「kas」的聲音讓飛鼠起來。
• Hkwasay ta mn2 ka kmaraw pnegalang uqan hiyi.

  果園我們每年來清理兩次。
• Wada ptgkayak geeguy na dxgal mhuqil ka hiya.

  他因越界偷竊土地而死。
• Tkkayuh qmpah kana o asi ku tgamil hika yaku.

  他們工作都只做了一下，而我堅持在那裡做下去。
• Pnkbatu na snku hiyi rqnux ka sbuwiq na knan.

  他給我的是他留下來的大塊水鹿肉。
• Wada ptgkbatu hnilit na ramus mhuqil ka hiya.

  他因為切取大塊禁忌獵肉而死。
• Kbni binaw tdruy mu ga ni, prihi ku bgurah o!

  你把我的車子弄凹看看，要賠我新的喔！
• Gmkdax bi masug taxa hiyi pn5 qlupas ka hiya.

  他分給每個人剛好五個桃子。
• Dkeeku lukus dha ka dhiya gaga o qqeepah dha.

  他們衣服起皺紋是因為工作的關係。
• Iya usa sgkeelgan nanak euda seejiq hika isu.

  你不要跟着去做事不同於我們的人。
• Knekeetung beyluh na o hghaw ka dmux hiyi na.

  他種的豆結了稀稀落落的豆子。