查詢

句子 15,211 筆

• Empriyuk ku psdka psdhriq huda ka mkaxa.

  我後天要去參加冰上旋轉比賽。
• Pnpsgeaguh ku midaw ka shiga o sqrul da.

  昨天我倉促煮的飯燒焦了。
• Empshnuk ku mhapuy buut mirit ka sayang.

  我現在要燉山羊的骨頭。
• Saw sqpshuriq quyux kuxul dha ka qpatur.

  青蛙總是喜歡淋雨。
• Tgpskan bi sbiki ga aji ita klgan Truku.

  那愛咀嚼檳榔的，不是屬我們太魯閣族。
• Gmnpteeru ku sapah o smnbarux ku 5 hiyi.

  我更換了屋頂上層時，請五個人來換工。
• Pnptquluh su phuqil kumay uri da isu ga?

  你也曾重擊熊的頭部致死嗎？
• Isu o purug saw tama su Truku bi seejiq.

  你就效法你父親真正太魯閣族人的樣子。
• Aji ku empurug sunan mkan lumak ka yaku.

  我不要效法你抽菸。
• Mnurug ku sunan ka mkla ku smmalu sapah.

  我會蓋房子是學你的。
• Gmnpusu ku qhuni tsasaw ka hidaw rbagan.

  夏天我找一棵樹來蔭涼。
• Mqmqalu ku qmpu blbul hkawas ka yaku da.

  明年我想要榨香蕉油。
• Qmpqalu ku blbul ka yaku paah hkawas da.

  明年開始我要榨香蕉油。
• Qpalaw mu mkan yaku rudan ka blbul gaga.

  那連體蕉讓我老人家來吃。
• Tqblutun mu ka spaan mu pajiq asaw kuwi.

  為了蟲害我要把火灰施在菜苗園。
• Pqgapi su emaan ka tqring usux lukus su?

  你的袖口要請誰來刺繡？
• Gmnqhnga ku tatat huling rmngay ka yaku.

  我逗弄了活潑的狗仔。
• Sqhngaanay su brah seejiq ka laqi kuyuh.

  別讓女孩在別人面前頑皮。
• Ppqicing bi phuma sakus knan ka tama mu.

  我父親叫我在背陽谷地種樟樹。
• Sqnqijing sapah mrata ka kulu hmkan uri.

  監獄的圍牆也當作是軍營一樣。
• Empqilit ku sari tkanun mu kayu ka yaku.

  我要剝芋頭搗在木製大碗裡。
• Qnqan ku nbuyas ka pqluway uwit hiyi mu.

  我身體虛弱是因拉肚子引起的。
• Gnqpuhir mu smapuh o mtuku bi kndsan mu.

  我治療耳聾賺來的錢足夠我的生活費。
• “qmqpuhir ku” msa ka seejiq o niqan hug?

  「我想成為耳聾」，這樣說的人有嗎？
• Kana qqpuji ga o qpuji shikuy ka mqalux.

  那所有的瓜子中絲瓜籽是黑的。
• Mqmqpuring ku tmabug rudux kawa ka yaku.

  我想要飼養成群的火雞。
• Empqrak ku 3 babuy o yahi ku dmayaw hug?

  我要抓三隻豬請你來幫我好嗎？
• Mqmqrapu bi dmuuy laqi ka kuyuh kdngaan.

  不孕婦很想抱緊孩子。
• Nii ku tmqraqil kacing lubuy pshnkun mu.

  我在剝黃牛的皮要拿來燉。
• Gqrngul mu mtahu kuwi bilaq ka sudu nii.

  我要用這堆草燒的煙來驅趕黑蚊。