查詢

句子 13,333 筆

• Tgswanay ta qpras ka babuy qmtqit bi asu.

  讓我們用水泥做很會咬槽的豬。
• Negeaxa mu bi ka kana gaga hki, hawan bi.

  很可惜，如果那些白骨項鍊都是我的就好了。
• Mnegeayug bi daan rngsux ka qmpahan hrus.

  坡地很容易被土石流沖成溝狀。
• Peayus bi ka ayus saw namu aji empsqdang.

  界線要鑑界好，你們才不會搞錯而弄不清楚。
• Tbeangay su srakaw paataqi ka laqi bilaq.

  不要讓嬰孩睡在床的正面邊邊。
• Babuy o pusu bi tnbgan Truku paah sbiyaw.

  豬是以前太魯閣族主要的家畜。
• Pusu bi stmaan kndsan seejiq ka baga uri.

  手也是人類生活依靠之一。
• Bhingan na ka matas do bitaq na hi ki da.

  當他懶得讀書時他就無可就藥了。
• Pbsanay su hyaan qmpah ka sowbaw bi gaga.

  你別讓那無懶的人跟他一起工作。
• Bkai mkan binaw laqi ga ni, mlingis do o.

  打架贏過那孩子看看，孩子會哭的。
• Mkmpbalay bi euda na o ini dhuq biyax na.

  他想實實在在做人，但他的能力不足。
• Tmnbangah ku btunux ka yaku bitaq sayang.

  到現在我一直是煤炭工人。
• Kmsbarah bi elug kuxul na ka seejiq kiya.

  那個人喜歡重新開另一條路。
• Tbbarux mhuqil kana ka bisur qnqan hidaw.

  所有的蚯蚓都被烈日翻曬而死。
• Empeebbaraw bi kulaw na ka sibus su gaga.

  你那甘蔗都會長的很長。
• Gmnbeebu ku srakaw smmalu ka bitaq shiga.

  直到昨天我一直做床骨架。
• Smbbeebu bi srakaw ka lala srakaw smluun.

  要做很多的床會費很多的骨架。
• Aji kkbeyhuy puniq su o qlhangi bi dmuuy.

  為了不使你的槍枝彎曲要小心使用。
• Tgmbeytaq bi smbrangan bowyak ka tama su.

  我父親很會用長矛刺山豬。
• Smbbgus bi qabang ka laqi, msmay ta bahu.

  常常尿布毯的孩子，很辛苦地拿來洗。
• Kmnbhbih cih ni wada srhngul ka mirit mu.

  我捉的羊掙扎一下就鬆脫了。
• Ptgbhbih mtakur mgrung hwinuk ka tama na.

  他父親因重摔跌倒致使他的腰部斷裂。
• Pkbhgay bi waray cinun ka qbulit rnguung.

  山黃麻的火灰使麻線漂白的乾淨。
• Mkmptbhring ku lqian mu o ini bi kdrumut.

  我很想要讓孩子擁有靈氣，但他不認真。
• Tbqira bi ka laqi ta msa ku slhbun balay.

  我很擔心我的孩子會得甲狀腺腫。
• Empsbirat ku qowlit qnpahan mu ka sayang.

  今天我要拔除我田裡的老鼠草(spriq qowlit)。
• Mkeekan ka Truku sbiyaw o gmbirat qmiyut.

  以前太魯閣族人打架專找耳朵咬。
• Spbirat na sjiqun ka hulis na saw braraq.

  他大聲的笑聲吵到別人。
• Saw su aji kkbisi o iya duuy jiita nanak.

  為了不使你得浮腫病就不要殺自己人。
• Embsiay su bi ka sapah ta, raraw bi kiya.

  你決不要讓我們的家得浮腫病。