查詢

句子 15,211 筆

• Msnlaput nami laqi o yaku ka smriqun na.

  我們為了小孩子多嘴他責怪我而起爭執。
• Ttlaqi mu ppatas o quluh ku tksadu pila.

  我為了讓孩子讀書賣命地賺錢。
• Gmlbak qabang kulu smbut payay ka Truku.

  太魯閣族用被毯遮打榖箱。
• Mglbak tqian mnarux ka lnbak kulu bqrus.

  棺木圍的布簾像病房的布簾一樣。
• Emptlblak ku smluhay paah sayang uri da.

  我現在也要開始學習製造紙。
• Tblakun mu ssrus srsun ka laqi mu kuyuh.

  我要讓我女兒製造擦拭用的紙巾。
• Sllbu hari smmalu ka sduman skuan liwas.

  放置炒菜鍋的架子做低一點。
• Nii ku tmllbu ribul krbulun nami rbagan.

  我在縫製我們夏天要穿的短褲。
• Emptlhang ku ka yaku uri o klaun ku dha.

  他們知道我也是製造染色的。
• Dmlhlah bnkuy biyi kacing ka dhiya gaga.

  他們那些人是解開綑綁牛寮的人。
• Ini pneglibu babuy smxal sapah ka Truku.

  太魯閣族不會把豬舍跟房子連在一起建。
• Smkuxul bi mlukus tklihaw ka kuyuh gaga.

  那婦女很喜歡穿透明的衣服。
• Kmlingas ku bnegbaw qwarux tama ka yaku.

  我想清理父親剝開的黃藤節。
• Emptlingay ku smksik sapah ka saman han.

  我明天只清掃家的四周就好了。
• Gmnlingis ku qmita mqraqil laqi ka yaku.

  我看到了孩子受苦，我就哭了。
• Lwaqun mu yaku ka rungay ga tmsqmu hiya.

  我要去趕走在吃玉米的猴子。
• Emptlpi ku payay smluun mu tpnu ka yaku.

  我要拿稻穀的秕做枕頭。
• Lsikun ta ha lmpax ka sowki jiyun kuyuh.

  我們來幫婦女磨利他們用的柴刀。
• Ga tmlslus sudu sqapah lukus ka tama su.

  你父親在甩落附在衣服上的垃圾。
• Saw sktgluhay dmuuy buji ka dsnaw Truku.

  太魯閣族的男士們總是習慣使用弓箭。
• Glukus mu laqi rbnaw smais ka galiq nii.

  這布匹是我要用來縫製嬰兒的衣服。
• Truku sbiyaw o wana rudan ka mkan lumak.

  以前太魯閣族只有老人可以抽煙。
• Gmluqi kulaw buut babuy mkan ka tama na.

  他的父親專吃豬骨隨。
• Kklutut mu hyaan ka qmijing ku wauwa na.

  我娶他的女兒是為了和他結為姻親。
• “mkmlutut ku bi munan” msa ka lupung mu.

  我朋友說：「我很想跟你們結為親戚。」
• Gisu ku tmsluung laqi mu smraki paataqi.

  我在為打瞌睡的孩子，哄他睡。
• Empluus ku pqijing wauwa msa ka tama su.

  你父親說：「我要讓女兒成熟才嫁。」
• Lxlaxi tmatak pbunga yamu ka mmaku gaga.

  那茂密的樹叢由你們去開墾種地瓜。
• Pddngsanay su lqian mu ka kuyuh emputut.

  你不要讓不懂技藝的女孩和我的兒子結為夫妻。
• Tddka bi qnsjiqan kana ka laqi na kuyuh.

  他的女兒全都一樣漂亮。