查詢

句子 9,993 筆

• Niqan 1 yami hiya ka wada ptgbtur mstuq urat.

  我們那裡有一個人因動脈跳動破裂而死。
• Mkmbbulang ku tuhuy hidaw qmpah psbiyax hiyi.

  我想脫衣服曬太陽工作來強健身體。
• Blangun mu psluhay pthidaw qmpah ka risaw mu.

  我要讓我兒子訓練光著身曬太陽工作。
• Ttbunur na o nhiya kana dgiyaq musa tmqwarux.

  為了要做龍骨找遍了整個山。
• Gaga gmburaw baun ka hiya, yaa na hyaun pini?

  他在收集腐壞的南瓜不曉得要作什麼?
• Tbbutul na o asi hiyug kiyig kulu luan mmkay.

  他煮糯米飯就會一直站在蒸桶旁忙。
• Ppciq pbeytaq uma damat nami gbiyan ka dhiya.

  他們「ciq」刺虎魚作為我們晚餐的菜。
• Mnda ku ptgciq pbeytaq dowriq bbuyu ka shiga.

  昨天因經過叢林時眼睛被「ciq」刺到。
• Mdakar bi eekan lumak o hiya ka sllumak knux.

  他禁止人抽煙，但他卻有煙味。
• Qbhni ga o endalih han, wada skaya thiyaq da.

  那隻鳥原來很近，現已飛遠了。
• Aji kkdara kana ka hiyi su o iya treeru dara.

  為了不使你身體沾滿血就不要染在血中。
• Kana qpahun ga o empdhiya nanak ka embrih na.

  那些工作將來帶給他們自己益處。
• Ma su kmndhiya knan? Ida deita nanak ka yaku.

  你為什麼把我當外人?我們是自己人。
• Sbgihur paru o miyah sgdhug sapah mu ka hiya.

  颱風時他來住我穩固的房子。
• Asi ta pddmhaw ggrig ta nanak hini ka ita da.

  我們就在這裡看自己跳舞。
• Gndnguq mu muhing smapuh o ini ku angal lala.

  我治療鼻鼾不收很多費用。
• Pnkdudux na paah ka laqi na o pthici bi dhuq.

  他讓孩子先出發最晚到達。
• Emptdurah qbubu alang hini o ga inu sapah na?

  這個部落製作亮麗帽子的家住哪裏?
• Wada pteegul wahir mtucing dowras ka tama su.

  你的父親因被蔓藤拴住，墜落山崖而死。
• Mnegeelu bi ka seejiq o ungat slhbun na hici.

  很節儉的人以後就不會煩惱。
• Empblaiq su bi hici ka isu, mkla su ana manu.

  你懂的很多，以後你會很幸福。
• Sqblaiq kndsan o brax hiyi ni brax lnglungan.

  身心健康是人生的幸福。
• Qneeniq na alang hiya o ini kmusa ana inu da.

  他喜歡住在那部落就不想去任何地方了。
• Skneeran na smthiyaq qmita ka dgiyaq mstapaq.

  他從遠處看山嶺會看成折折疊疊的。
• Speerut hligan lukus ka sraw o tmangug hi da.

  九芎樹用來作曬衣的柱子就會發芽。
• Iya uda kmgagi mhiyug ga dha tbyaxan qmpah.

  他們在那裡忙著工作別閒著經過。
• Mnegakat ku mhiyug babaw ngahu pdeeda sunan.

  我在峭壁邊挺身俯視過你。
• Mkmgarang ku mhidaw basaw ki ha malu karat.

  趁著好天氣我想要耙開日曬的小黍。
• Spgarang na mhidaw knan ka basaw lupung na.

  他朋友請我耙開日曬他的小黍子。
• Mggat hnang galiq hgliqun ka hipay bngbang.

  撕破薄鐵皮的聲音很像撕裂衣服的聲音一樣。