查詢

句子 1,144 筆

• Ini pnegkari Truku rrngaw dha ka laqi sayang.

  現在的孩子講的太魯閣語很不像。
• Mha ku sgkdkat kikay tdruy tama mu ka sayang.

  我現在要向爸爸要他的車子引擎齒輪。
• Sayang o empkeedal ku mkan emptbiyax ku musa.

  現在我要從爐灶上吃因為要趕著出去。
• Empkkeuruy nami paah sayang ka yami wauwa su.

  從現在開始我和你的女孩要相互觀察對方。
• Gisu ku tmkgus sminaw saan ngangut ka sayang.

  我現在正在清洗廁所。
• Nkraaw namu yayung da, bilaq yayung sayang o!

  你們應該涉水過河，現在河水淺喔！
• Empktu ku buut rudux tmabug huling ka sayang.

  現在我要餵狗啃雞骨頭。
• Empslabang ku elug qmpahan mu ka paah sayang.

  從現在起我要拓寬我田地的路。
• Ga tllamu mqrig kana ka alang nami hi sayang.

  現在我們那裡的部落都在採收山胡椒。
• Tmnliing ku pucing mu o sayang na hlayan dha.

  我把獵刀藏起來，他們立刻找到了。
• Emptlowyan ku smais lukus paah sayang uri da.

  從現在開始我也要專門縫製長袍。
• Seejiq mknxal sayang o bitaq musa mtmay idas.

  現代的人可以登陸月球了。
• Hbaraw bi psnbuyas ka Truku mknxal sayang da.

  現在太魯閣人就有很多會露肚。
• Lupung ta sayang o tai ta empaapais ta saman.

  我們現在的朋友可能變成明天的敵人。
• Emphaal ku qhuni sungu mhapuy ka yaku sayang.

  我現在要去扛煮飯用的柴火。
• Emppslumux ku rurut qbrangan samat ka sayang.

  今天我要去一個一個做埋伏獵物的遮掩體。
• Empuh ku pha phpuh laqi rbnaw ka yaku sayang.

  我現在要給嬰孩撲痱子粉。
• Iya qburung payay ka sayang ktuy ta masu han.

  今天不要割稻我們先摘割小米。
• Mqmtqsahur ku kacing smbbarig ka paah sayang.

  從現在起，我想要賣牛的內臟。
• Gisu nami tmqurug kaji psdka biyax ka sayang.

  我們現在在比賽籃球。
• Emprgraw ku srakaw ka yaku sayang o 3 srakaw.

  我今天要做床的橫條共三個床舖。
• Emprigu ku smluhay rmgrig paah sayang uri da.

  從現在起我也要學習扭臀跳舞。
• Mnegrqda bi tahut hngak ka knxalan sayang da.

  現代的人很喜歡用瓦斯爐。
• Asu sayang do ini pnegrucing qtaan knparu da.

  現在的船大得看起來不像漂流木一樣了。
• Empnbowraw qduriq buun mu sayang ka quyu gaga.

  我現在要用石頭丟那蛇就會彈動的逃走。
• Mtgbtriq pslbu hnaluy ka seejiq mknxal sayang.

  現代人的穿著都對露出大腿。
• Mnegbuqax bi rmgrig ka kuyuh mknxal sayang da.

  這一代的女人喜歡裸體跳舞。
• Stmua su damat ha, emphuma ta layan ka sayang.

  菜裡不要放鹽今天我們要種綠豆。
• Mha ku sgcina sari buan mu, lala nhiya sayang.

  因母親那裏母芋很多我要去取。
• Nnaqih bi nuda na o maadudug knmalu sayang da.

  他曾經為非作歹而現在鼓勵人向善了。