查詢

句子 535 筆

• Qulung miyah ka quyux paru do empsrngsux ka qmpahan su hrus gaga.

  只要下大雨，你那山坡地會造成土石流。
• Gmqdrux su mtqiri sapah o iya pniqi paru snga, saun mtaqi quyu da.

  你做房屋四周的砌牆時縫隙不要太大，蛇會進去睡。
• Mgrabung sapah nirih mu tama yahan psapah quyu ka sapah lupung mu.

  我朋友的家像我叔叔的家一樣潮濕有霉味，被蛇當窩來住。
• Wada ptgruyuk qowlit qyutan quyu shmut mhuqil ka kingal ngiyaw mu.

  我有一隻貓因潛伏捉老鼠被龜殼花咬而死。
• Wada ptgkbkak bling btunux qyutun quyu tndxgal mhuqil ka laqi kiya.

  那個小孩因把手摸進洞裡被百步蛇咬而死。
• Wada ptgpgrpaw qmpahan qyutan quyu shus mhuqil ka kingal yami hiya.

  我們那裡有一個人，因黎明去田裡被眼鏡蛇咬到而死。
• Gnpadus mu qhuni harung smmalu o ini ku qlqah quyu mksa elug keeman.

  我用松樹做火把的好處，晚上走路不會踩到蛇。
• Mkmplug ku bi quyu miyah mkan balung rudux mu, gisu mu sgraka balay.

  我很想發現來吃我雞蛋的蛇，我正監視著。
• Tmnpslumux ku qmlubung shiga o qtaan mu mkrikit ska elug mu ka quyu.

  昨天我一個一個設置陷阱時，我看到一條蛇在我路上盤據著。
• Saw skragak qmuyux ka srnabaw msa su o mqneuqu su, quyux smlxi kiya.

  你一直認為春天會下對流雨，你錯了，那是梅雨季。
• Smmalu namu sapah sryuan ayug o yaa namu ppsrngsux miyah quyux paru?

  你們在山谷出口蓋房屋，豪雨來臨時是要讓房屋被土石流沖走嗎？
• Gnkas mu qmahur bbuyu pqduriq ka quyu mtrikit elug euda mu ka btunux.

  我用小石頭丟向草叢發出「kas」的聲音，趕走在我要通過的路上盤據的蛇。
• Seekan su sapuh ka qnyutan quyu do empngpang ka hnlitan na mnarux da.

  被蛇咬到的你吃了藥以後，痛就會減緩了。
• Qmnqaba kingal mneudus brihut rmqun ka quyu o mknhuway bi ka wada da.

  蛇大口的吞一隻松鼠後慢吞吞的走了。
• Qmita ga mtgrikit hika quyu mlhay do lmluul ka huling mu ni embrinah.

  看到百步蛇在那邊盤著，狗就叫著回頭了。
• “Tayal rkrak baga mu bsiyaq bi ini ku qrak quyu da” msa ka lupung mu.

  我朋友說：「我很久沒有抓蛇，我手癢了。」
• Mmpslumux ku bi powsa dangar o asi lu ‘maq’ quyux paru do malax ku da.

  我正要一個一個設石壓陷阱時突然「maq」下大雨，我就放棄了。
• Npuh ttama tqring qhuni ga binaw kjiraw mquyu ga, ga hika cyaqung uri.

  如果大冠鷲停在樹頂上發出「puh」聲音的話，烏鴉也會在那裡。
• Kngkingal hngkawas o ida miyah pxal psbgurah sminaw ayug ka quyux paru.

  每一年都會有ㄧ次大雨沖刷山谷。
• Mmkupu bi ka pajiq mu do ‘maq’ ka quyux paru mk3 jiyax do tmaq kana da.

  我的包心菜正要包心的時候，大雨「maq」下了三天，菜都爛掉了。
• Mmrbu ku ka musa mapa bunga o asi lu ‘maq’ quyux paru do ini ku usa da.

  我早上正要去揹地瓜時，突然下大雨我就不去了。
• Nkbows quyux bgihur paru binaw ruwan sapah ga, empamanu kana ka qngqaya?

  房屋內若被颱風的雨水「bows」打進來看看，看屋內的家具會怎麼樣?
• Kjiraw mquyu o sknlealu na qmrak qpatur bkiluh mlealu qmrak ka quyu uri.

  蛇鷹抓蛇像抓蟾蜍一樣。
• Mmruwaq ku bi mhidaw trabus ga, asi lu mrulung qquyux do tkmuan mu duri.

  當我曬花生七成時突然起烏雲，我又收起來了。
• Wada ptgkgkak bbuyu qlubung qyutan quyu mlhay mhuqil ka kingal yami hiya.

  我們那裡有一個人去山上摸黑設置陷阱被百步蛇咬而死。
• Msnkupu nami pnhidaw beyluh mrata sklaan psbili quyux o asi ku bi lingis.

  我們為了堆積曬的紅豆被雨水淋到時，我就哭了。
• Npusut su nhari ka pnhdagan payay da, gisu rmiyax dgiyaq ga ka quyux dga.

  你應該趕快堆積曬好的稻穀了，雨已經從山上飄下來。
• Pnsrngsux alang ta hini ka quyux paru o ga muda psrngsux alang isil duri.

  曾在我們部落造成土石流的豪雨，也在別的部落造成土石流。
• Gmrulung ku qquyux ka keeman musa mgsbu rapit o ungat ana kingal buan mu.

  我趁晚上起烏雲時去射飛鼠，連一隻都沒有射中。
• Pnrurut ku gisang biyi mu qmpahan o yahan mtmay quyu ka ruwan biyi mu da.

  我讓我所種的萊豆攀爬我的工寮，蛇進到我的工寮內了。