查詢

句子 2,447 筆

• Empkha ka mnarux o ima msapuh kana kida?

  會有這麼多的病人誰要醫治？
• Mmkluk ku mduk o “yahan” msa ka tama mu.

  我正要「kluk」的關門時，我父親卻說：「待會兒。」
• Kpan msa dqras na ka baki mu mkan lumak.

  我祖父抽菸時臉會凹陷下去。
• Ana su msaang o iya pkkrung ka dqras su.

  你縱使是生氣臉也不要起皺紋。
• ‘ktu’ msa hmnang ka btunux smnktu qhuni.

  石頭擦撞到木材會發出「ktu」的聲音。
• Ga tmkumul quwaq laqi na msaang ka bubu.

  母親在噘著嘴責備孩子。
• Msaa su ptgkurut hiya ha, qlahang balay.

  要非常小心！你不要因為去採檜木皮而死在那裡哈！
• Aji kklbay hiyi su o saani pqita msapuh.

  避免你身體虛弱要去給醫生看。
• Lwaqay ta 5 ta ka kacing msaang bi hiya.

  那很兇惡的牛，我們五個人來驅趕。
• Ptungan ta ka ayang o ‘lowp’ msa hmnang.

  點燃汽油時會發出「lowp」的聲音。
• “mkmlutut ku bi munan” msa ka lupung mu.

  我朋友說：「我很想跟你們結為親戚。」
• Empluus ku pqijing wauwa msa ka tama su.

  你父親說：「我要讓女兒成熟才嫁。」
• Mqmqa bi ka wauwa ta ha msa nami slhbun.

  我們擔心女兒口吃。
• “empsnihur ku mkan yaku” msa ka baki su.

  你祖父說：「我要吃有加辣的。」
• Ptasaw mu ptasan msapuh ka laqi mu snaw.

  我要讓我的兒子讀醫學院。
• Ini tduwa spklug mnbasi ka musa tmsamat.

  不能在正值辦喪事時去狩獵。
• Ga msqar puniq thiyaq o plaq msa hmnang.

  遠距離射擊的槍會發出「plaq」的聲音。
• Ini pnegpleepung msaang laqi ka bubu mu.

  我母親不會頻繁罵小孩。
• Dmpnais qmpah ni pnais msangay ka dhiya.

  他們是很快工作又很快休息的人。
• Pnsuwitan ka samat o ini kla msa seejiq.

  對野獸吹口哨時不會知道是人。
• Ima ka ga msa prat prat mksa uyung gaga?

  是誰在後院發出「prat, prat」腳步聲？
• Tnpungu waray uqun kha ga o msalu waray.

  擁有那麼多把麵的主人是製作麵的人。
• “pruun misu” msa hmici rmuba ka tama na.

  他父親留下詛咒說：「我要讓你得痛風。」
• Qmita seejiq do “qa, qa” msa ka cyaqung.

  烏鴉看到人時就會發出「qa, qa」的叫聲。
• Qmsanay ta qsahur samat ka baki ni payi.

  我們為祖父母醃獵物的內臟。
• Mgdgut ka btunux paru o qgut msa hmnang.

  大石頭摩擦時會發出「qgut」的聲音。
• “qmqpuhir ku” msa ka seejiq o niqan hug?

  「我想成為耳聾」，這樣說的人有嗎？
• Qqqus su psmlux msaang seejiq o baka da!

  你經常無緣無故對人發出「qus」的怒氣聲，夠了吧！
• Tgqus bi msaang ka babuy o ga msnbru na.

  那很會發出「qus」怒氣聲的母豬是為了豬仔。
• Rbuhi wauwa su ka risaw tmsamat bi gaga.

  叫你的女兒跟那很會狩獵的男子做情人。