查詢

句子 15,211 筆

• Huwir Truku o snalu qhuni.

  太魯閣族人的湯匙是木頭做的。
• Empeicih ku damat buan mu.

  我要向我媽媽要菜餚。
• Ma saku sknkacing pqeepah?

  你怎麼把我當作牛一樣做苦工？
• Empkblay ku rudux ka yaku.

  我要切開雞的胗來處理。
• Smkeeku bi lukus ka qmpah.

  工作容易弄皺衣服。
• Ima ka bukung su o kla bi.

  你要知道你的領袖是誰。
• Pgklbus mu tmukuy ka masu.

  我要在田地的下端播種小米。
• Mkluwi ku huling ga mtaqi.

  我要驚嚇那在睡覺的狗。
• Truku o asi ka mhuma krig.

  太魯閣族必須要種植苧麻。
• Kskusan bi mskuy ka misan.

  冬天容易冷的凍僵。
• Ktui ku haya ka quhing mu.

  幫我啃我的頭蝨。
• Kubuy sun na ka huling na.

  他稱他的狗叫Kubuy。
• Kudaw yamu ka mshjil gaga.

  那些重物你們去扛。
• 10 tluling o 10 kukuh uri.

  十個手指也有十個指甲。
• Iya skukul baga, qpahi da.

  不要把手放在口袋，開始工作吧！
• Smkkukul bi ka saw skulun.

  要放入口袋的東西很多就需要很多口袋。
• Kulu bqrus ga o snalu ima?

  那棺木是誰做的？
• Pnkumul su quwaq ima duri?

  你又對誰噘著嘴了呢？
• Kuni hangan na ka laqi na.

  他孩子的名字叫Kuni。
• Mkuwir manu ka hiya saman?

  他明天要盤捲什麼？
• Ini paakuwir ka knuwir su.

  你盤捲的不像盤捲的樣子。
• Kuxul mu bi ka wauwa gaga.

  我很愛那小姐。
• Smkkuxul bi uqan ka kalat.

  鳳梨吃起來很美味。
• Gmkuyuh mkan qbhni ka rhu.

  遊隼吃鳥會拔毛。
• Hangan bukung nami o Lbak.

  我們領袖的名字叫Lbak。
• Lbxa su ka isu laqi kuyuh.

  你身為女孩子的不要吹指哨。
• Pmsaa namu tmukuy masu ha!

  你們不要在冬天播種小米喔！
• Saw muxi kksa na ka kuluk.

  烏龜走路非常遲鈍。
• Hmuya ma su gmnaku mangal?

  你為什麼挑我的拿？
• Negghay ta tmkmu ka lukus.

  我們趕緊摺疊衣服。