查詢

句子 1,349 筆

• Dmpteisu smngahan ga o seejiq pnaah inu?

  那些專門對你毀謗的人是從那裡來的?
• Etaanun mu meysa buan mu ka bgiya cinun.

  我要向我母親要編織的梭子。
• Ttjiyax mu ppatas laqi o asi ku qqrinut.

  我因專注給孩子讀書而變得很窮。
• Spkaji mu tminun ka kingal laqi mu snaw.

  我讓我一個兒子編網。
• Gkbun qcinuh ptbalay powda khma ka yamu.

  你們用刨子來刨平凹狀的木板。
• Mnegskeeman bi tminun towkan ka baki na.

  他的祖父喜歡熬夜織背網。
• Pnkuyuh mu tminun ka brunguy rqling nii.

  這輕巧的背簍是我為婦女編的。
• Mkmlibaw su inu ka isu o rngagi nami ha!

  你想在哪裡設置套頸陷阱，要告訴我們哈！
• Mglikaw bubu na likaw tminun ka laqi na.

  他的孩子織布像他母親一樣快。
• Mslikaw bi pdaus waray cinun ka bubu su.

  你母親紡紗的動作很快。
• Kana pgpgu ga o ga quri kgeinu ka nnisu?

  所有那些紅藜田的紅藜，你的是哪一塊？
• Phnga su samaw hi, nii ku tminun towkan.

  別把燈熄了，我在編背網。
• Paru piyung birat ga o seejiq alang inu?

  那耳輪大的人是哪個部落的？
• Gmpnais mmkay sapah ni tminun ka ina mu.

  我媳婦很快地整理家務就織布。
• Asi ka spnpun haya ka hana pbaya tminun.

  織布不熟練的一定要替他開始織。
• Qcinuh qhuni o malu bi jiyan saw smluun.

  木板是很好用來所要做的東西。
• Ppqhdu mu pcinun sunan ka 5 towkan gaga.

  我要請你完成編那五個背網。
• Rgakun mu psquyux hmalig ka waray cinun.

  我要把織線在下對流雨時淋溼。
• Smrrigu bi hwinuk ka powda rnibaw rmigu.

  搖呼拉圈需要扭腰。
• Srsgaw su mangal ka uqun seejiq mqrinut.

  窮人的食物你不要拿光。
• Mgeakay rrngat mu uqun hwinuk ka tama su.

  你父親腰痛的呻吟像我的叫聲一樣。
• Ida su kmneakuy knan ha, mha ta inu hici!

  你這樣利用我，以後走著瞧!
• Gbanah mu matas tminun miri ka slung nii.

  這紅毛線是我用來織布紋的。
• Empbeywat thdagan hidaw ka qcinuh nii da.

  木板被太陽曬會變波紋狀。
• Ptgbhbih mtakur mgrung hwinuk ka tama na.

  他父親因重摔跌倒致使他的腰部斷裂。
• Pkbhgay bi waray cinun ka qbulit rnguung.

  山黃麻的火灰使麻線漂白的乾淨。
• Knbowng hnang qowngu o bhangan bitaq inu?

  到哪裡可以聽到砲彈「bowng」的聲音?
• Mtgcinun ka cinun su ga o aji su bbungun?

  織品露出來了你不要蓋起來嗎?
• Truku sbiyaw o mnegtdahu bi Utux tmninun.

  以前太魯閣族人很敬畏創造之神。
• Ini pnegdrumut ka seejiq o ki sqrinut na.

  人因不認真工作使他貧窮。