查詢

句子 947 筆

• Nrtanay ta sntama baga tmdahu ka wada dmgiyal.

  我們用右手大姆指稱讚那勝利者。
• Kmnrhrah su baga mhuway o kika balay bi Truku.

  你想慷慨付出，那才是真正的太魯閣族。
• Hbagan ka hiyi seejiq o pas msa sriyu ka dara.

  人的身體被割傷時，血「pas」的噴出來。
• Ga ptgpshnuk midaw masu sqama baga ka bubu su.

  你的母親因煮軟小米而燙到手。
• Saw sqqaguk baga qsiya trima dqras ka tama mu.

  我父親總是用手盛水洗臉。
• Mgqibuh mu pida rbagan qqibuh na ka lupung mu.

  我朋友跟我一樣趁著夏天除草。
• Laqi ima ka tgqiyut bi kukuh sntama baga gaga?

  那在咬拇指指甲的，是誰的小孩？
• Qslan mu muhing ka hiya o smngusul baga mu da.

  我揑他的鼻子時，我的手上流滿鼻涕了。
• Pprunug mu psalu ka laqi mu sbrigun na rbagan.

  我讓我的孩子做果凍，在夏天來賣。
• Asi bi sgbaga pnseusa seejiq ka ini kla mseusa.

  不會做手工藝的人只會靠別人的織品。
• Mtbnilaq gsilung ka rbagan o eiyah bgihur paru.

  夏天海起浪時颱風來臨的預兆。
• Niqan ta baga kana ka snaw, ma ta lu sgdaus da?

  我們男人都有手，為何依賴他人剝平呢?
• Rbagan ga hmut mggara mtaqi kana ana huling.

  夏天時連狗都會四肢張開仰睡。
• Mnegdgut bi mqrig rbagan powsa huaw ka Truku.

  太魯閣族喜歡在夏天把山胡椒磨成水來喝解渴。
• Ini pnegmlux mskraji bi baga na ka seejiq gaga.

  那個人的手靜不下來亂偷。
• Tama mu o ini bi psgqi baga na tcinun tawkan.

  我爸爸很快編背網。
• Mnegrabun bi taan baga na ka qbsuran su snaw.

  你哥哥修邊的手藝做的很好。
• Hrghaw tnkuyan ka masu o ki ka malu bi gbbagan.

  播種的小米密度稀疏就很好疏間。
• Spkarat rbagan ka tmatak, kika sqama bi lowman.

  在夏天砍草，這樣才會燒得起來。
• Liyus hnbagan o ‘klit, klit’ msa hmilit mnarux.

  發炎引起「klit, klit」的陣痛著。
• Nkmbaang su phiyug baga ka kmpeapa su tdruy mu.

  你想要搭我車子的話，你應該要在途中舉手。
• Ga tmkmux baga psapuh nngalan na luqih ka hiya.

  他在治療受傷的手掌。
• Msnskuxul pduuy baga buan empgeeluk ka laqi na.

  她的孩子為了喜歡搶著牽媽媽的手而爭執。
• Rbagan do tllbak bling sapah kana ka yami hiya.

  夏天時，我們那裡都掛窗簾。
• Mkklhbun ta qhuni mksa o ana rbagan ini ktalux.

  我們走在樹下連夏天也不會熱。
• Ana hmuya o lpxani haka jiyun peisil baga gaga.

  無論怎麼樣，那獨手用的工具替他磨。
• Neenru su miyah sapah mu do psaun misu baga do.

  你三翻兩次到我家時，我會出手打你哦！
• Dmudug bi pnrhrah baga kkhuway nami ka baki mu.

  我的祖父鼓勵我們要慷慨。
• Tphinga su mkan ka laqi han, mkumax baga su da.

  小時候不要吃翅膀，你的手會射不中喔！
• Mnegpaq bi hmnang tapaq na baga ka seejiq kiya.

  那個人「paq」拍手的聲音很適中。