查詢

句子 1,285 筆

• Asi kmmiyak musa kmari lmbay ka isu sayang.

  你今天就去山上挖山藥。
• Gisu nami tmmmkay uqun Mgay Bari ka sayang.

  現在我們正在做感恩祭要吃的食物。
• Mnkmalu bi hyaan o ga maapais ka sayang da.

  原來跟他很好的，現在變成敵人了。
• Ana sayang ida mu speeniq lhbun ka kari su.

  你的話到現在還記在我心裏。
• Gmnpgriq su tdruy manu ka isu bitaq sayang?

  到今天你開過什麼車？
• Emptpngrah ku kuwi dmmhaw ka keeman sayang.

  今天晚上我要去觀賞螢火蟲。
• Asi kpskrut mkuy snqit sibus ka isu sayang.

  你今天就綁緊砍好的甘蔗。
• Mnegpunu bi huling ka alang nami hi sayang.

  現在我們部落那裡的狗在流行狂犬病。
• Ptnganay ta mkan lumak ka putung ayang nii.

  我們用這個打火機點煙來抽。
• Empqdrux ku pspahan mu paah sayang ka yaku.

  我從今天起要砌我蓋房子的石牆。
• Qhdaan matas ptasan paru laqi mu ka sayang.

  今天是我孩子大學畢業的日子。
• Tmnqibuh su hmaan manu ka isu bitaq sayang?

  你到今天忙著鋤草要種什麼？
• Ini hari pnegquduh ka hiyi Truku sayang da.

  現在的太魯閣族身體不太結實了。
• Knrdax samaw sayang o mdka jiyan ka keeman.

  現在的燈光亮得晚上像白天一樣。
• Mkmprunug ku smbarig ka paah rbagan sayang.

  我想從今年夏天賣果凍。
• Sapah empteayang o asi ka qmlahang bi tahut.

  煉油廠必須要很小心火燭。
• Kneayang dha o sneglbu dha qmita pusu dnuuy.

  他們把石油看得比珠寶還要重要。
• Teeyangun mu ayang rbuqil ayang ka sapah mu.

  我的家要當作提煉油桐樹油的地方。
• Msbbownuk ana bitaq sayang ka endaan rngsux.

  被土石流坍塌過的，到現在仍然露出崎嶇不平的地形。
• Mnbruwa ka sngkaxa o embruwa duri ka sayang.

  前天曾打雷過，今天又打雷了。
• Tbbsiyak qmburung kana ka alang nami sayang.

  我們的部落都在匆匆忙忙的收割。
• Mnbusug ka laqi mu han hana ga mtkla sayang.

  我孩子曾是酒鬼現在才醒過來了。
• Bitaq sayang tmndahu ku bi drumut su kmtama.

  我一直到現在很稱讚你對信仰的熱誠。
• Aji na ksgirang ka tdruy su o rsuhi ayang.

  若不使你的車子生銹用防銹油來保護。
• Gnluq gluq ayang ka qngqaya o ini sgrangi.

  用防銹油擦拭的器具就不會生銹。
• Nii ku tmggqi smipa ghak qwarux ka sayang.

  今天我正在插黃籐果子作苗。
• Qmguquh ku kmari phigan mu sapah ka sayang.

  今天我想要挖掘坑洞立房屋的基地。
• Hmnadur nami bitaq sayang mk7 jiyax ka yami.

  我們舉行了七天的馘首宴。
• Mowsa ku sghangut dara bubuy buan mu sayang.

  現在我依賴媽媽煮的豬血吃。
• Puyi lala ka sayang ha, maah ka lupung paru.

  親家來今天要煮多一點。