查詢

句子 13,108 筆

• Mqmtqnay ku musa tmqsurux gsilung, tduwa?

  我想跟著一起去捕魚，可以嗎？
• Tqyaanay ta psalu tssamat ka baki su hug?

  我們讓你的祖父來製造獵具好嗎？
• Ppqpras mu psalu munan ka hakaw gaga hug?

  那橋我請你們用水泥建造好嗎？
• Dmtqpuji sangi ngalun dha tuyan ka dhiya.

  他們是取出胡瓜籽，把胡瓜拿來做成葫蘆的人。
• Mqqpuji nami nanak ka djima ngalun yudun.

  用來做水管的桂竹，我們各自弄掉竹節片。
• Qmqma su mkan lumak puqan mnarux brah ha.

  你不要抽肺病抽過的菸斗。
• Qrqilan na ka mirit o sqrqilun na qmuyux.

  他剝山羊的皮是用來遮雨的。
• Gmnqrhu ku seejiq smlupung o asi ku alax.

  我交了頑固的人作朋友後，我就放棄了。
• Tqrnglun mu ptgayus ka kacing ga mkeekan.

  我用火把的煙來隔開在打鬥的牛。
• Gqrqur mu bling elug dgiyaq ka kikay nii.

  這個機械是我要用來挖山上隧道的。
• Qtlaw mu yaku ka rbuqil smluun kulu luan.

  要做蒸桶的梧桐樹我來砍。
• Pnquji mu rmisuh mqalux o hmru quji duri.

  我白髮染黑後又長白髮了。
• Tmnqulah ku hmaan mu beyluh batu ka yaku.

  我採收了地瓜換來種花豆。
• Qmquluh su tunux o asi su ka smluhay han.

  你想理人光頭的話，一定先要去學。
• Smqquluh bi pqpah kacing ka lala qmpahan.

  土地很多的人把牛當作苦役來耕作。
• Qluha su tunux ka isu kuyuh, naqih qtaan.

  你身為女人的不要剃光頭，不好看。
• Gqurang mu tunux pha ka sneunx snalu nii.

  這假髮我要用來戴在我的禿頭上。
• Aji qqurang tunux o naa huya sun ka malu?

  要使不禿頭的話，該怎麼樣才好？
• Malu bi qsagan qmiiluq ka balung glaqung.

  雉雞蛋很好拿來生吃。
• Mgrait baki mu ssalu na puqan ka tama su.

  你父親跟我祖父一樣很快就做好煙斗。
• Rkganay ta 3 ayug pqlubung ka dhiya gaga.

  我們讓他們越過三個山谷設置套腳陷阱。
• Krmilun mu ramil kahaw kunug ka wauwa mu.

  我要讓我女兒穿高跟鞋。
• Pgrapit jimung 15 knan ka lupung mu paru.

  我親家送我十五隻大赤鼯鼠。
• Lala bi rragan ka elug eusa qrunang nami.

  要去我們的獵場有很多繞路的地方。
• Gmrawa psaan pratu smmalu ka seejiq kiya.

  那個人只編放碗的籃子。
• Mnegtrawah bi lnglungan na ka wauwa gaga.

  那小姐是一位很開朗的人。
• Nrbruk su binaw sumiq lukus ga, mhuqil o!

  你把衣服上的衣蝨燻在火焰上看看，會死喔！
• Iya psnrbu kuyuh su pskiyux smulus hyaan.

  不要勉強拉你的妻子夜行。
• Smtrbug bi qsiya yayung ka mtalux rbagan.

  夏天很熱時，很需要泡在河水裡。
• Gmrdrat ku dqras smapuh o wada malu kana.

  我醫治臉部粗糙的人都好了。