查詢

句子 15,211 筆

• Saw kdayu liwang na mnnarux ka kuyuh mu.

  我妻子因得過病而身體瘦骨嶙峋的樣子。
• Tmnkeaguh ku hbaraw o ungat ka ini iyah.

  我邀請過很多的人沒有不來的。
• Mkeangal kukuh qaqay mu da, snkribut ku.

  我絆倒使我的腳指甲脫落。
• Gmnkeeku ku smmalu sneunux ka qpahun mu.

  我的職業是燙頭髮。
• Sgnama mu mtgkeeku murus sapuh ka nhuma.

  我預備為起皺的農作物灑藥。
• Wada ptgkeeku rnabaw mdngu ka rbuqil mu.

  我的梧桐因為葉子皺了就枯死了。
• Sknkeeku mu qmita ka krut rnabaw qupang.

  我把颱風草的紋路看作是皺皺地。
• Ini ku kmkeudus babaw dxgal qnqraqil mu.

  我在世上的苦難不想活了。
• “empkeuruy ku risaw na” msa ka wauwa su.

  你的女兒說：「我要觀察他的兒子。」
• Mmkeykas ku rmgrig do mstuq habuk mu da.

  我正要「keykas」扭腰擺臀跳舞時，我的皮帶斷了。
• Msnkgus ku bgu rudux ini ku dha rngeani.

  因沒有為我留下雞湯而與他們爭執。
• Kgsaw mu mkan yuku ka nngari namu ga da.

  你們吃剩下來的我全部吃光了。
• Ana ququ ungat ka sinaw, khaw ku miimah.

  沒有酒不要緊，反正我不喝。
• Empkhaw ku mowsa matas ka yaku rudan da.

  反正我老了不要去讀書了。
• Ttkhnu su qmpahan psakur ka kacing gaga?

  你用那頭牛犁了多少地？
• Qun ku tunux do ida ku empkinig mksa da.

  我頭痛時走路就會踉蹌了。
• Nii ku tmkkinig dmudul laqi mu mnrungay.

  我在扶持我走路踉蹌癲癇的孩子。
• Smkuxul bi mniq mskiwax ka Truku sbiyaw.

  以前的太魯閣族喜歡住開闊之地。
• Gnkiyig mu tluung smkuxul ka wauwa kiya.

  那位小姐是我在她旁邊愛上她的。
• Mkmkjiyax ku dmatan bgu rudux ka sayang.

  今天我想吃配雞湯的中餐。
• Nii ku tmpkjiyax smmalu sapah ka sayang.

  我現在在給蓋房子的人吃中餐。
• Asi ku bi pkkarang uqun nbuyas ka shiga.

  昨天我因為肚子痛得爬著走。
• Ini pnegkliyat mlukus ka emblaiq seejiq.

  富有的人不會穿破的衣服。
• Tgklkul bi ngahi ka qsurux o tgaaw wawa.

  容易咬餌擺動的魚都是些小魚。
• Mmkluk ku mduk o “yahan” msa ka tama mu.

  我正要「kluk」的關門時，我父親卻說：「待會兒。」
• Smkuxul sunan ka wauwa o klukun su mduk?

  女孩喜歡你的話，你會「kluk」的關門嗎？
• Ppskluwi mu tkurih qmahur ka btunux nii.

  這些石頭是我用來丟擲嚇竹雞的。
• Emptknawan seejiq smraqil ka kuyuh gaga.

  那個婦女只慫恿別人的女情人。
• Empknbaang ku mtaqi niqan esig bukuy mu.

  我要側睡因為背部長膿瘡。
• Mkmknbaang ku mtaqi driq srakaw ka yaku.

  我想在床角側睡。